استخدام الفعل الإنجليزي perfektionieren

استخدام الفعل الألماني perfektionieren (إتقان, تحسين): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

B2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

perfektionieren

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas perfektioniert
  • jemand/etwas perfektioniert etwas
  • jemand/etwas perfektioniert jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen; vervollkommnen, (an etwas) feilen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas perfektioniert
  • jemand/etwas perfektioniert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) perfektioniert

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) perfektioniert
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas perfektioniert
  • jemand/etwas perfektioniert etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist perfektioniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) perfektioniert

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird perfektioniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) perfektioniert

الترجمات

الإنجليزية perfect, refine, bring to perfection, enhance, improve, make perfect
الروسية совершенствовать, усовершенствовать, довести до идеала, дорабатывать, завершать, завершить, провести, проводить
الإسبانية perfeccionar, mejorar
الفرنسية perfectionner, améliorer, fignoler, parfaire
التركية mükemmelleştirmek
البرتغالية aperfeiçoar, afeiçoar, esmerar, melhorar, tornar perfeito
الإيطالية perfezionare
روماني perfecționa
الهنغارية tökéletesít, perfekcionál, perfektté tesz
البولندية udoskonalić, perfekcjonować, udoskonalać
اليونانية τελειοποιώ, βελτιώνω
الهولندية optimaliseren, perfecteren, perfectioneren, verbeteren, verfijnen, vervolmaken
التشيكية zdokonalit
السويدية fullkomna, fullända, förbättra, perfekta, perfektionera
الدانماركية forbedre, perfektionere
اليابانية 完璧にする, 改善する, 洗練する
الكتالونية perfeccionar, millorar
الفنلندية parantaa, täydellistää
النرويجية forbedre, perfeksjonere
الباسكية bikaindu, hobetzea, perfectu egin
الصربية usavršiti
المقدونية перфекционира
السلوفينية izpopolniti, perfektirati
السلوفاكية zdokonaľovať
البوسنية usavršiti
الكرواتية perfektirati, usavršiti
الأوكرانية досконалити, удосконалити
البلغارية перфекционирам
البيلاروسية удасканальваць
الإندونيسية meningkatkan, menyempurnakan
الفيتنامية cải thiện, hoàn thiện, tinh chỉnh
الأوزبكية mukammal qilish, mukammallashtirmoq, takomillashtirmoq
الهندية उन्नत करना, निखारना, परिष्कृत करना, पूर्ण बनाना
الصينية 完善, 改进
التايلندية ทำให้สมบูรณ์, ปรับปรุง
الكورية 개선하다, 완벽하게 만들다, 완벽하게 하다, 완성시키다
الأذربيجانية mükəmməlləşdirmək, təkmilləşdirmək
الجورجية სრულყოფაში მიყვანა, სრულყოფება
البنغالية উন্নত করা, নিখুঁত করা, পরিপূর্ণ করা
الألبانية perfeksionoj
الماراثية परिपूर्ण करणे, परिष्कृत करणे, पूर्ण करणे
النيبالية पूर्ण बनाउनु, सुधार्नु
التيلوغو పరిపూర్ణం చేయడం, పూర్తి చేయడం
اللاتفية pilnveidot, uzlabot
التاميلية சீராக்குவது, முழுமையாக்கு
الإستونية täiustada
الأرمينية բարելավել, կատարելագործել, ճշշտել
الكردية temam kirin
العبريةלשפר، למקסם
العربيةإتقان، تحسين، أتقن الشيء
فارسيکامل کردن، بهترین کردن
الأرديةبہتر بنانا، کمال کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

perfektioniert · perfektionierte · hat perfektioniert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147272

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): perfektionieren