استخدام الفعل الإنجليزي niesen

استخدام الفعل الألماني niesen (عطس): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

niesen

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas niest
  • jemand/etwas niest jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

ruckartig und meistens laut Luft durch Nase oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

نشط

  • jemand/etwas niest

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas niest
  • jemand/etwas niest jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geniest

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geniest

الترجمات

الإنجليزية sneeze
الروسية чихать, чихнуть
الإسبانية estornudar
الفرنسية éternuer
التركية hapşırmak, aksırmak
البرتغالية espirrar
الإيطالية starnutire
روماني strănut, strănuta
الهنغارية tüsszent, tüsszentés
البولندية kichać, kichnięcie, kichnąć
اليونانية φτέρνισμα, φταρνίζομαι, φτερνίζομαι
الهولندية niesen, niezen
التشيكية kýchat, kýchatchnout
السويدية nysa
الدانماركية nyse
اليابانية くしゃみ, くしゃみする, くしゃみをする
الكتالونية esternudar
الفنلندية aivastaa
النرويجية nyse
الباسكية estornudar
الصربية kišanje, кијати
المقدونية кива, кивање
السلوفينية kihati, snežiti
السلوفاكية kýchať
البوسنية kihanje, kijati
الكرواتية kihati, kihnuti
الأوكرانية чхати
البلغارية кчих
البيلاروسية чханне, чхаць
الإندونيسية bersin
الفيتنامية hắt hơi
الأوزبكية aksirmoq
الهندية छींकना
الصينية 打喷嚏
التايلندية จาม
الكورية 재채기하다
الأذربيجانية asqırmaq
الجورجية ცემინება
البنغالية হাঁচি দেওয়া
الألبانية teshtij
الماراثية शिंकणे
النيبالية छिँक्नु
التيلوغو తుమ్మడం
اللاتفية šķaudīt
التاميلية தும்முதல்
الإستونية aevastama
الأرمينية փռշտալ
الكردية hapşî kirin
العبريةהתעטשות
العربيةعطس
فارسيعطسه، عطسه کردن
الأرديةچھینکنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

niest · nieste · hat geniest

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16182