استخدام الفعل الإنجليزي meutern

استخدام الفعل الألماني meutern (تمرد): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم

meutern

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen; sich erheben, rebellieren, revoltieren

نشط

  • jemand/etwas meutert
b. فعل · haben · منتظم

sein Missfallen zum Ausdruck bringen; aufbegehren, opponieren, protestieren, sich widersetzen

نشط

  • jemand/etwas meutert
z. فعل · haben · منتظم · لازم

الترجمات

الإنجليزية mutiny, become mutinous, moan, revolt, rebel
الروسية бунтовать, поднимать, поднимать бунт, поднять бунт, восставать
الإسبانية rebelarse, sublevarse, amotinarse, poner pegas
الفرنسية se mutiner, mutiner, rouspéter, se rebeller
التركية isyan etmek, ayaklanmak, baş kaldırmak
البرتغالية revoltar-se, amotinar-se, lamentar-se, sublevar-se, insurgir, insurgir-se, revoltar
الإيطالية ammutinarsi, ribellarsi, rivoltarsi, insorgere
روماني rebela, se răzvrăti
الهنغارية fellázad, lázadni, felforgatni
البولندية buntować się, rebeliować
اليونانية εξεγείρομαι, επαναστατώ, στασιάζω, ανυπακοή, στάση
الهولندية morren, muiten, in opstand komen, rebelleren
التشيكية bouřit se, vybouřit se, rebélie, vzpoura
السويدية göra myteri, muta, myteri, upproret
الدانماركية gøre mytteri, mene, myte
اليابانية 反乱する, 反抗する, 叛乱する
الكتالونية insurrecció, revoltar, revoltar-se
الفنلندية kapina, kapinoida
النرويجية mene, myte
الباسكية matxinada, matxinatu, matxinatzea
الصربية buniti se, pobuniti se
المقدونية бунтувам, бунтување, протестирање
السلوفينية upor
السلوفاكية vzbury, vzburyť sa
البوسنية buniti se, pobuniti se
الكرواتية buniti se, pobuniti se
الأوكرانية бунтувати, повстати
البلغارية бунт, бунтувам се, въстание
البيلاروسية бунтаваць, выказваць нязгоду, падняцца
العبريةמרד
العربيةتمرد
فارسياعتراض کردن، شکایت کردن، طغیان کردن
الأرديةبغاوت کرنا، سرکشی، ناراضگی ظاہر کرنا

الترجمات

مرادفات

التصريف

meutert · meuterte · hat gemeutert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 449172, 449172