استخدام الفعل الإنجليزي maskieren

استخدام الفعل الألماني maskieren (تغطية, إخفاء): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

maskieren

الأشياء

(sich+A, مفعول به)

jemand/etwas maskiert
jemand/etwas maskiert etwas
jemand/etwas maskiert etwas mit etwas
jemand/etwas maskiert jemanden
jemand/etwas maskiert jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas maskiert jemanden als ein solches
jemand/etwas maskiert jemanden/etwas
jemand/etwas maskiert sich
jemand/etwas maskiert sich als ein solches

حروف الجر

(mit+D, als)

jemand/etwas maskiert als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas maskiert etwas mit etwas
jemand/etwas maskiert jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas maskiert jemanden als ein solches
jemand/etwas maskiert mit etwas
jemand/etwas maskiert sich als ein solches

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemanden mit einer Maske, einem Maskenkostüm verkleiden; kostümieren, verkleiden

مفعول به

نشط

jemand/etwas maskiert
jemand/etwas maskiert jemanden/etwas
jemand/etwas maskiert sich

المبني للمجهول الثابت

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) maskiert

المبني للمجهول العملي

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) maskiert

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

b. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

etwas mit etwas zu verbergen suchen; bemänteln, kaschieren, tarnen, verbergen, verdecken

مفعول به

نشط

jemand/etwas maskiert
jemand/etwas maskiert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) maskiert

المبني للمجهول العملي

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) maskiert

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

c. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Kochen] eine Speise mit einer Soße, Eischnee oder Glasur überziehen; nappieren

مفعول به

نشط

jemand/etwas maskiert
jemand/etwas maskiert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) maskiert

المبني للمجهول العملي

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) maskiert

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

d. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Kunst] Farbwerte und Tonwerte mithilfe einer Maske (einem Filter) korrigieren

مفعول به

نشط

jemand/etwas maskiert
jemand/etwas maskiert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) maskiert

المبني للمجهول العملي

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) maskiert

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

[Sprache, Kochen, Kunst] tarnen; verkleiden, unkenntlich machen, verheimlichen, schönfärben, kostümieren

(sich+A, مفعول به, mit+D, als)

نشط

jemand/etwas maskiert
jemand/etwas maskiert als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas maskiert etwas
jemand/etwas maskiert etwas mit etwas
jemand/etwas maskiert jemanden
jemand/etwas maskiert jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas maskiert jemanden als ein solches
jemand/etwas maskiert jemanden/etwas
jemand/etwas maskiert mit etwas
jemand/etwas maskiert sich
jemand/etwas maskiert sich als ein solches

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist als ein solcher/eine solche/ein solches maskiert
(von jemandem/etwas) ist maskiert
etwas ist (von jemandem/etwas) maskiert
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) maskiert
jemand ist (von jemandem/etwas) als ein solcher/eine solche/ein solches maskiert
jemand ist (von jemandem/etwas) als ein solches maskiert
jemand ist (von jemandem/etwas) maskiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) maskiert
mit etwas ist (von jemandem/etwas) maskiert

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird als ein solcher/eine solche/ein solches maskiert
(von jemandem/etwas) wird maskiert
etwas wird (von jemandem/etwas) maskiert
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) maskiert
jemand wird (von jemandem/etwas) als ein solcher/eine solche/ein solches maskiert
jemand wird (von jemandem/etwas) als ein solches maskiert
jemand wird (von jemandem/etwas) maskiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) maskiert
mit etwas wird (von jemandem/etwas) maskiert

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

mask, conceal, disguise, cloak, coat, cover, disguise oneself as, disguise with, ...

маскировать, скрывать, наряжать, прикрывать, маскироваться, нарядить, покрывать, прикрывать маской, ...

enmascarar, disfrazar, cubrir, disfrazarse, enmascararse, filtrar, ocultar

masquer, cacher, déguiser en, enrober, glacer

maskelemek, maskelen, örtmek, kaplamak, maskara, maske takmak, maskelenmek, örtbas etmek

mascarar, cobrir, disfarçar, filtrar, mascar, mascarar-se, ocultar, revestir

mascherare, camuffare, dissimulare, filtrare, glassare, larvare, mascherarsi, nascondere, ...

masca, acoperi, camufla, costum, filtru

elrejteni, bevonni, elfedni, eltakarni, maszkálni, maszkíroz, álcáz, álcázni

maskować, ukrywać, przebierać, przebrać, zamaskować, pokrywać, robić polewę, wkładać maskę, ...

μάσκα, μασκαρεύω, βάζω μια μάσκα, επικάλυψη, καλύπτω, κρύβω, μασκαρεύομαι, φίλτρο

maskeren, verbergen, bedekken, verkleiden

maskovat, maskovat se, převléknout, přikrýt, skrýt, zakrýt

maskera, dölja, täcka, överdrag

maskere, skjule, forklæde, glasere, overtrække

マスキング, フィルター, マスクする, マスクをする, 仮面をかぶる, 覆う, 隠す

amagat, camuflar, cobrir, disfressar, filtrar, mascar, mascarar

peittää, naamioida, kuorruttaa, maskata, salata, verhota

maskere, skjule, dekorere, forkle, glasere

maskatu, estali, ezkutatu, maskaratu, tapatu

maskirati, prikrivati, maska, prekriti

маскирање, покривање

maskirati, filtrirati, prekriti, prikrivati, skriti

maskovať, zakryť, potažiť, preliať, zamaskovať

maskirati, maska, prekriti, prikrivati

maskirati, prikrivati, prekrivati, preliti

маскувати, приховувати, покривати, прикидати

маскирам, скривам, покривам

маскаваць, засцерагаць, загарнуць, пакрыць, схаваць

melapisi, menerapkan masker, mengenakan topeng, mengglasir, menyembunyikan

che giấu, phủ sốt, áo sốt, áp dụng mặt nạ, đội mặt nạ

glazurlamoq, maskalash, sos bilan qoplamoq, yashirish, yuz niqobini kiydirmoq

ग्लेज करना, छुपाना, लेप करना

应用遮罩, 戴面具, 涂糖霜, 淋面, 遮蔽

ซ่อน, ราดซอส, สวมหน้ากาก, เคลือบ, ใช้มาสก์

가리다, 가면을 씌우다, 글레이즈하다, 마스킹하다, 소스를 입히다

gizlətmək, maska taxmaq, maskalamaq, qlazurlamaq, sosla örtmək

გლაზირება, დამალვა

mask lagaana, আড়াল করা, গ্লেজ করা, মুখোশ পরা, সসে মাখা

maskoj, glazuroj, mbuloj me salcë, ves maskën

ग्लेझ करणे, झाकणे, लेप लावणे

आइसिङ लगाउनु, ग्लेज गर्नु, छुपाउन

గ్లేజ్ చేయడం, దాచడం, పూత పూయడం, మాస్క్ వేయడం

maskēt, apmaskēt, glazēt

கிளேஸ் செய், பூசு, மறைக்குதல்

maskida, glasuurima, maskeerima

գլազուրել, դիմակ դնել, թաքցնել, կիրառել դիմակ, պատել

bi sosê pûşandin, glazur kirin, mask kirin, maske kirin, maskekirin

להסתיר، לְכַסּוֹת، למסך، מסך، מסנן

تغطية، إخفاء، تخفي، تستر، تقنع، تنكر، ستر، قنع

پنهان کردن، پوشاندن، ماسک زدن، ماسک کردن

چھپانا، ماسک پہننا، ماسک کرنا، پوشش دینا، پوشیدہ کرنا، ڈھانپنا

...

الترجمات

مرادفات

a.≡ kostümieren ≡ verkleiden

b.≡ bemänteln ≡ camouflieren ≡ kaschieren ≡ tarnen ≡ verbergen ≡ verdecken

c.≡ nappieren

z.≡ aufputzen ≡ bemänteln ≡ beschönigen ≡ camouflieren ≡ frisieren ≡ herunterspielen ≡ kaschieren ≡ kostümieren ≡ schönen ≡ schönfärben, ...

مرادفات

التصريف

maskiert · maskierte · hat maskiert

الحاضر

maskier(e)⁵

maskierst

maskiert

الماضي

maskierte

maskiertest

maskierte

التصريف