استخدام الفعل الإنجليزي märken

استخدام الفعل الألماني märken (تمييز, علامة): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

märken

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas märkt
  • jemand/etwas märkt jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

mit einer Marke versehen oder kennzeichnen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas märkt
  • jemand/etwas märkt jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemärkt

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemärkt

الترجمات

الإنجليزية mark, label
الروسية маркировать, обозначать
الإسبانية marcar, etiquetar
الفرنسية marquer, étiqueter
التركية işaretlemek, markalamak
البرتغالية marcar, sinalizar
الإيطالية contrassegnare, marcare
روماني eticheta, marca
الهنغارية jelöl, megjelöl
البولندية markować, oznaczyć
اليونانية σημειώνω, καταγράφω
الهولندية merken, markeren
التشيكية označit, vyznačit
السويدية markera, märka
الدانماركية mærke
اليابانية マークする, 印をつける
الكتالونية assenyalar, marcar
الفنلندية merkitä, tunnistaa
النرويجية kjennetegne, merke
الباسكية marka jarri, markatu
الصربية obeležiti, označiti
المقدونية обележувам, означувам
السلوفينية markirati, označiti
السلوفاكية označiť, značiť
البوسنية markirati, označiti
الكرواتية obilježiti, označiti
الأوكرانية маркувати, позначити
البلغارية маркирам, означавам
البيلاروسية адзначаць, маркаваць
العبريةלמקד، לסמן
العربيةتمييز، علامة
فارسيعلامت گذاری، نشانه گذاری
الأرديةمارک کرنا، نشان زد کرنا

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

märkt · märkte · hat gemärkt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية