استخدام الفعل الإنجليزي losen

استخدام الفعل الألماني losen (أجرى القرعة, خاسر): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم

losen

الأشياء

  • jemand/etwas lost

حروف الجر

(um+A)

  • jemand/etwas lost um etwas

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
1a. فعل · haben · منتظم · لازم

eine Entscheidung per Los herbeiführen

نشط

  • jemand/etwas lost
1b. فعل · haben · منتظم
2. فعل · haben · منتظم · لازم

als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein; verlieren, versagen

نشط

  • jemand/etwas lost
3. فعل · haben · منتظم

(um+A)

نشط

  • jemand/etwas lost
  • jemand/etwas lost um etwas

الترجمات

الإنجليزية draw lots, cast lots, listen, lose, be defeated, lottery
الروسية бросать, свободным, бросить жребий, бросать жребий, быть проигравшим, жеребьёвка, лотерея, проигрывать, ...
الإسبانية sortear, echar a suertes, no ganar, perder, sorteo, sorteo al azar
الفرنسية tirer au sort, perdre, tirage au sort, être perdant
التركية kura çekmek, yazı tura atmak, kaybetmek, mağlup olmak, şansla belirlemek
البرتغالية sortear, tirar a sorte, tirar à sorte, decisão por sorteio, fracassar, perder, sorteio
الإيطالية perdere, sorteggiare, tirare a sorte, ascoltare, estrarre a sorte, essere sconfitto, estrarre
روماني decizie prin tragere la sorți, fi înfrânt, pierde
الهنغارية sorsol, sorsolás, veszíteni
البولندية być przegranym, losowanie, przegrać, wybór
اليونانية τραβώ κλήρο, ηττημένος, κλήρωση
الهولندية loten, trekken, verliezen, verloren zijn, verloten
التشيكية losovat, vylosovat, být poražen, losování, prohrát, vylosování
السويدية dra lott, lotta, lysnna, förlora, lotteri, lottning, misslyckas
الدانماركية trække lod, tabe
اليابانية くじで決める, くじ引き, 敗北する, 負ける
الكتالونية perdre, sorteig
الفنلندية arpoa, arvonta, häviäjä
النرويجية trekke lodd, mislykkes, tape
الباسكية irabazi ez, irabazle ez izan, zozketa
الصربية biti gubitnik, izvlačenje, ne biti pobednik
المقدونية бити губител, жреб
السلوفينية biti poražen, žreb
السلوفاكية byť porazený, prehrávať, vylosovať
البوسنية biti gubitnik, izvlačenje, neuspjeh
الكرواتية biti gubitnik, izvlačenje, neuspjeh
الأوكرانية бути переможеним, вирішити жеребкуванням, програвати
البلغارية жребий, пораженец
البيلاروسية выпадковы выбар, пацярпець паразу
العبريةלהגריל، להיות מפסיד
العربيةأجرى القرعة، خاسر، قرعة
فارسيبازنده بودن، شکست خوردن، قرعه کشی
الأرديةشکست، قرعہ اندازی، ہارنا

الترجمات

مرادفات

1. eine Entscheidung per Los herbeiführen; zuhören, horchen
b.≡ horchen ≡ zuhören
2. als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein; verlieren, versagen
≡ verlieren ≡ versagen

مرادفات

التصريف

lost · loste · hat gelost

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31612, 31612, 31612