استخدام الفعل الإنجليزي kritzeln

استخدام الفعل الألماني kritzeln (خربشة, شخبط): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C1 · فعل · haben · منتظم · لازم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

kritzeln

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas kritzelt
  • jemand/etwas kritzelt etwas
  • jemand/etwas kritzelt etwas auf etwas

حروف الجر

(auf+D)

  • jemand/etwas kritzelt etwas auf etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

etwas in kurzer Zeit und mit schlechter Qualität schreiben, malen oder zeichnen; schmieren, krakeln

نشط

  • jemand/etwas kritzelt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · لازم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

herumkrakeln, hinschmieren, schmieren, hinkritzeln, herumkritzeln, hinkrakeln

(مفعول به, auf+D)

نشط

  • jemand/etwas kritzelt
  • jemand/etwas kritzelt etwas
  • jemand/etwas kritzelt etwas auf etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist gekritzelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekritzelt
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) gekritzelt

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird gekritzelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekritzelt
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) gekritzelt

الترجمات

الإنجليزية doodle, scribble, scratch, scrawl
الروسية царапать, калякать, набрасывать, накорябывать, писать, писать неразборчиво, писать каракулями
الإسبانية garabatear, esbozar, garrapatear, hacer garabatos
الفرنسية griffonner, barbouiller, gribouiller, gribouiller sur
التركية karalamak, çiziktirmek
البرتغالية esboço, escrever às pressas, fazer garranchos, fazer rabiscos, rabiscar, rabisco
الإيطالية scarabocchiare, disegnare
روماني mâzgălire, scriblire
الهنغارية firkál, firkálás, kapar, kaparás, olvashatatlanul ír
البولندية bazgrać, nabazgrać, rysować byle jak
اليونانية γράφω ορνιθοσκαλίσματα, γράψιμο, κάνω μουντζούρες, σχεδιάζω
الهولندية krabbelen, krassen, tekenen
التشيكية škrábat, naškrábat, čmárat
السويدية klottra, kludda, krafsa, skissa
الدانماركية kradse, doodle, lave kruseduller, smøre
اليابانية 落書き, 走り書き
الكتالونية dibuixar ràpidament, esbossar
الفنلندية piirtää huonosti, sutaista
النرويجية kludre, klusse, rable, skrible, skrive slurvet
الباسكية idazketa azkarra, marrazki txarra
الصربية crtati, škrabati
المقدونية чкртка
السلوفينية skicirati, črtati
السلوفاكية čmáranie, škrabanie
البوسنية skicirati, črčkati
الكرواتية skicirati, črčkati
الأوكرانية креслити, малювати
البلغارية драскане, писане
البيلاروسية карытаць, краткаваць
الإندونيسية mencoret
الفيتنامية vẽ nguệch ngoạc
الأوزبكية qoralamoq
الهندية डूडल बनाना
الصينية 涂鸦
التايلندية เขียนลวกๆ
الكورية 낙서하다
الأذربيجانية cızmaq-pozmaq, qaralamaq
الجورجية ჩხაპნა
البنغالية ডুডল করা
الألبانية shkarravit, zhgarravit
الماراثية डूडल करणे
النيبالية स्क्रिबल गर्नु
التيلوغو డూడెల్ చేయడం
اللاتفية skricelēt, ķebļot
التاميلية டூடல் செய்யுதல்
الإستونية kritseldama
الأرمينية խզբզել
الكردية xêzkirin
العبريةלשרבט
العربيةخربشة، شخبط، كتابة سريعة
فارسيخط خطی کردن، نقاشی بد
الأرديةخراشنا، کھینچنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ krakeln ≡ schmieren
z.≡ herumkrakeln ≡ herumkritzeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krakeln ≡ schmieren ≡ sudeln

مرادفات

التصريف

kritzelt · kritzelte · hat gekritzelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155967

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kritzeln