استخدام الفعل الإنجليزي kreieren

استخدام الفعل الألماني kreieren (إنشاء, ابتكر): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

B2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

kreieren

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas kreiert
  • jemand/etwas kreiert etwas
  • jemand/etwas kreiert jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen; erschaffen, herstellen, zusammenstellen

نشط

  • jemand/etwas kreiert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Fachsprache, Kunst, Religion] entwickeln, gestalten, erzeugen, erschaffen, entwerfen, produzieren

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas kreiert
  • jemand/etwas kreiert etwas
  • jemand/etwas kreiert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist kreiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kreiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kreiert

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird kreiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kreiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kreiert

الترجمات

الإنجليزية create, call into existence, produce, coin
الروسية создавать, творить, сотворять, Создавать, создать, созидать, сотворить
الإسبانية crear, generar
الفرنسية créer, produire
التركية yaratmak, oluşturmak
البرتغالية criar, gerar
الإيطالية creare, generare, ideare
روماني crea
الهنغارية alkot, kreál, létrehoz
البولندية kreować, tworzyć, wykreować
اليونانية δημιουργώ, δημιουργία
الهولندية creëren, scheppen
التشيكية tvořit, vytvořit
السويدية kreera, skapa
الدانماركية kreere, skabe
اليابانية 作り出す, 創造する
الكتالونية crear, originar
الفنلندية keksiä, luoda
النرويجية kreere, skape
الباسكية sortu, sorkuntza
الصربية kreirati, stvoriti
المقدونية креира, создава
السلوفينية kreirati, ustvariti
السلوفاكية tvorba, vytvoriť
البوسنية kreirati, stvoriti
الكرواتية kreirati, stvoriti
الأوكرانية створювати, творити
البلغارية създаване, творя
البيلاروسية крэіраваць, стварыць
الإندونيسية mencipta
الفيتنامية tạo ra
الأوزبكية yaratmoq
الهندية रचना करना, सृजन करना
الصينية 创造
التايلندية สร้าง
الكورية 창조하다
الأذربيجانية yaratmaq
الجورجية შექმნა
البنغالية সৃজন করা, সৃষ্টি করা
الألبانية krijoj
الماراثية निर्माण करणे, सृजन करणे
النيبالية सिर्जना गर्नु
التيلوغو సృష్టించడం
اللاتفية radīt
التاميلية உருவாக்கு
الإستونية luua
الأرمينية ստեղծել
الكردية afirandin, çêkirin
العبريةלהמציא، ליצור
العربيةإنشاء، ابتكر، خلق، يبدع، يخلق، يؤلف، ينتج
فارسيایجاد کردن، خلق کردن
الأرديةتخلیق کرنا، پیدا کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

kreiert · kreierte · hat kreiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131230

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kreieren