استخدام الفعل الإنجليزي kontrastieren

استخدام الفعل الألماني kontrastieren (يبرز الفرق): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم

kontrastieren

الأشياء

  • jemand/etwas kontrastiert

حروف الجر

(mit+D, zu+D)

  • jemand/etwas kontrastiert mit etwas
  • jemand/etwas kontrastiert mit/zu etwas

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

einen auffälligen Unterschied zu etwas bilden

نشط

  • jemand/etwas kontrastiert
z. فعل · haben · منتظم · لازم

vergleichen, gegenüberstellen, entgegensetzen, in Relation setzen, Parallelen ziehen, gegeneinander abwägen

(mit+D, zu+D)

نشط

  • jemand/etwas kontrastiert
  • jemand/etwas kontrastiert mit etwas
  • jemand/etwas kontrastiert mit/zu etwas

الترجمات

الإنجليزية contrast, contrast (with)
الروسية контрастировать
الإسبانية contrastar, contrastar con, diferenciar
الفرنسية contraster, contraster avec, faire contraste avec, trancher avec, trancher sur
التركية fark oluşturmak, karşılaştırmak, tezat oluşturmak
البرتغالية contrastar
الإيطالية contrastare, contrastare con, mettere in evidenza, staccarsi da, stonare con
روماني contrasta
الهنغارية kiemelni a különbséget, kontrasztálni
البولندية kontrastować
اليونانية αντίθεση, είμαι σε αντίθεση
الهولندية contrasteren, onderscheiden
التشيكية kontrastovat
السويدية kontrast, kontrastera, sticka av
الدانماركية kontrast, kontrastere, stikke af
اليابانية コントラストを成す, 対比する
الكتالونية contrastar
الفنلندية erottaa, kontrastia
النرويجية kontrast
الباسكية desberdintzea, kontrastea
الصربية kontrastirati
المقدونية контрастира
السلوفينية kontrastirati
السلوفاكية kontrastovať
البوسنية kontrastirati
الكرواتية kontrastirati
الأوكرانية контрастувати
البلغارية контрастирам
البيلاروسية кантраставаць
العبريةלהבדיל، להשוות
العربيةيبرز الفرق
فارسيتضاد
الأرديةفرق دکھانا، مقابلہ کرنا

الترجمات

مرادفات

التصريف

kontrastiert · kontrastierte · hat kontrastiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kontrastieren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272224