استخدام الفعل الإنجليزي klassieren

استخدام الفعل الألماني klassieren (تصنيف): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

klassieren

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas klassiert
  • jemand/etwas klassiert etwas
  • jemand/etwas klassiert jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen; klassifizieren

نشط

  • jemand/etwas klassiert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم

Fördergut bei der Aufbereitung nach der Größe trennen; aussortieren

نشط

  • jemand/etwas klassiert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

klassifizieren

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas klassiert
  • jemand/etwas klassiert etwas
  • jemand/etwas klassiert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) klassiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) klassiert

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) klassiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) klassiert

الترجمات

الإنجليزية classify, categorize, class, grade, screen, size, sort
الروسية классифицировать, распределять, сортировать
الإسبانية clasificar, ordenar, separar
الفرنسية classer, calibrer, classifier, cribler, trier
التركية sınıflandırmak, ayırmak, kategoriye eklemek
البرتغالية classificar, categorizar, separar
الإيطالية classificare, ordinare, separare
روماني clasifica, clasificare, sortare, încadra
الهنغارية kategorizál, osztályoz, osztályozás, szelektálás
البولندية klasyfikować, klasyfikacja, sortować
اليونانية ταξινόμηση, κατηγοριοποίηση
الهولندية classificeren, indelen, klasseren, ordenen, sorteren
التشيكية kategorizovat, třídit, zařadit
السويدية klassificera, ordna, sortera
الدانماركية klassificere, indordne, sortere
اليابانية 分類する, クラス分けする, 仕分けする
الكتالونية classificar, classificació
الفنلندية järjestää, lajitella, luokitella
النرويجية klassifisere, inndele, sortere
الباسكية sailkatzea, klasifikatu, klasifikatzea, sailkatu
الصربية klasifikovati, razvrstati, razvrstavati
المقدونية классифицира, разделување
السلوفينية klasificirati, razvrstiti, razvrščati
السلوفاكية kategorizovať, klasifikovať, triediť
البوسنية klasificirati, razvrstati, razvrstavati
الكرواتية klasificirati, razvrstati, razvrstavati
الأوكرانية классифікувати, систематизувати, сортувати
البلغارية класифицирам, класиране, разделям
البيلاروسية класіфікаваць, аднесці да катэгорыі
الإندونيسية mengklasifikasikan, mengklasifikasikan ukuran
الفيتنامية phân loại, phân loại theo kích thước
الأوزبكية o'lcham bo'yicha tasniflash, tasniflamoq
الهندية आकार के अनुसार छाँटना, वर्गीकृत करना
الصينية 分类, 按尺寸分级
التايلندية คัดแยกตามขนาด, จำแนก
الكورية 분류하다, 크기별로 분류하다
الأذربيجانية sınıflandırmaq, ölçüyə görə çeşidləmək
الجورجية ზომით კლასიფიცირება, კლასიფიცირება
البنغالية আকার অনুযায়ী শ্রেণীকরণ, শ্রেণিবদ্ধ করা
الألبانية klasifikoj, klasifikoj sipas madhësisë
الماراثية आकारानुसार वर्गीकरण करणे, वर्गीकरण करणे
النيبالية आकारअनुसार वर्गीकरण, वर्गीकरण गर्नु
التيلوغو పరిమాణం ద్వారా వర్గీకరణ, వర్గీకరించు
اللاتفية klasificēt, šķirot pēc izmēra
التاميلية அளவுபடி வகைப்படுத்து, வகைப்படுத்து
الإستونية klassifitseerima, sorteerida suuruse järgi
الأرمينية դասակարգել, չափով դասակարգել
الكردية bi mezinahiye rêze kirin, sinifandin
العبريةמיון
العربيةتصنيف
فارسيطبقه‌بندی
الأرديةتقسیم کرنا، درجہ بند کرنا، درجہ بندی کرنا، کلاس میں شامل کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

klassiert · klassierte · hat klassiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56770, 56770