استخدام الفعل الإنجليزي hypen

استخدام الفعل الألماني hypen (الترويج بشدة, ضجة): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم

hypen

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

einen Hype für jemanden, etwas auslösen; etwas stark anpreisen; hochjubeln, aufbauschen

نشط

  • jemand/etwas hypt
z. فعل · haben · منتظم

hochjubeln (zu), hochpushen, groß herausbringen (wollen), hochjazzen, ins Rampenlicht schieben

نشط

  • jemand/etwas hypt

الترجمات

الإنجليزية hype, generate hype, promote
الروسية продвигать, рекламировать, создавать хайп
الإسبانية crear expectación, generar entusiasmo, promocionar, publicitar
الفرنسية créer un engouement, promouvoir, vanter
التركية hype oluşturmak, yüceltmek, övmek
البرتغالية criar hype, exaltar, promover
الإيطالية creare hype, promuovere, pubblicizzare
روماني hype, promova
الهنغارية ajánlani, felhajtás, hirdetni
البولندية hype, promować, reklamować
اليونانية διαφημίζω, ενθουσιασμός, προωθώ, υπερβολή
الهولندية aanprijzen, hype, hypen, opkloppen, promoten
التشيكية propagovat, vychvalovat, vyvolat hype
السويدية hajpa, hylla, hypa, hypea, prisa
الدانماركية hype
اليابانية ハイプを引き起こす, 強く宣伝する
الكتالونية crear expectació, promocionar, publicitar
الفنلندية hypetä, mainostaa
النرويجية hype
الباسكية hype-a sortu, promozionatu, sustatu
الصربية oglašavati, promovisati
المقدونية препорачувам, хип
السلوفينية oglaševati, priporočati
السلوفاكية intenzívne propagovať, vyvolať hype
البوسنية naglašavati, promovisati
الكرواتية naglašavati, promovirati
الأوكرانية гучний розголос, підкреслювати, рекламувати, хайп
البلغارية възбуда, препоръчвам, рекламирам, хайп
البيلاروسية гучнасць, папулярнасць, рэкламаваць
الإندونيسية gembar-gemborkan, menghype
الفيتنامية thổi phồng, tạo cơn sốt
الأوزبكية shov-shuv yaratmoq, targ'ib qilmoq, tashviq qilmoq
الهندية हाइप करना, हाइप बनाना
الصينية 炒作, 炒热
التايلندية สร้างกระแส, โปรโมต
الكورية 과대광고하다, 홍보하다
الأذربيجانية hype etmək
الجورجية რეკლამირება, ჰეიპი გაკეთება
البنغالية খুব প্রচার করা, হাইপ তৈরি করা
الألبانية promovoj
الماراثية खूप प्रचार करणे, हायप करणे
النيبالية हाइप गर्नु, हाइप बनाउने
التيلوغو హైప్ చేయడం
اللاتفية haipu radīt, popularizēt
التاميلية பிரச்சாரம் செய்வது, ஹைப்பு செய்வது
الإستونية haipida, promoteerida
الأرمينية հայպել, շատ գովել
الكردية hype kirin, reklam kirin
العبريةהייפ، להמליץ، לפרסם
العربيةالترويج بشدة، ضجة
فارسيتبلیغ کردن، هیجان
الأرديةبہت زیادہ تعریف کرنا، ہائپ
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z.≡ hochjazzen ≡ hochpushen

مرادفات

التصريف

hypt · hypte · hat gehypt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hypen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155179