استخدام الفعل الإنجليزي hochleben

استخدام الفعل الألماني hochleben (مُكرّم, يحتفل): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل

hoch·leben

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

geehrt sein; jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages

نشط

  • jemand/etwas lebt hoch
z. فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية celebrate, be esteemed, be honored, honor
الروسية быть почитаемым, праздновать, чествовать
الإسبانية celebrar, honrado, honrar, ser honrado
الفرنسية célébrer, honorer, être honoré
التركية kutlamak, onurlandırmak, onurlu olmak
البرتغالية celebrar, honrar, ser celebrado, ser honrado
الإيطالية essere onorato, festeggiare, onorare
روماني sărbători, fi onorat, onora
الهنغارية tiszteletet adni, tisztelt, ünnepelni
البولندية być uhonorowanym, czcić, świętować
اليونانية γιορτάζω, τιμώ, τιμώμενος
الهولندية eerbiedigd zijn, eren, verheffen
التشيكية být ctěn, ctít, oslavit
السويدية fira, hedra, hedrad
الدانماركية fejre, ærede, æres
اليابانية 名誉ある, 祝う, 称える
الكتالونية celebrar, honorar, ser honorat
الفنلندية juhlia, kunnioitettu, kunnioittaa
النرويجية feire, hedre, ære
الباسكية ohore, ohorezko, ospatu
الصربية biti počašćen, proslaviti, čestitati
المقدونية бити почестен, почитување, славење
السلوفينية biti počaščen, slaviti, častiti
السلوفاكية byť ctený, oslavovať, činiť poctu
البوسنية biti počašćen, počastiti, proslaviti
الكرواتية biti počašćen, počastiti, slaviti
الأوكرانية бути вшанованим, вшановувати, славити
البلغارية да бъдеш почетен, почитам, празнувам
البيلاروسية быць ушанаваным, святкаваць, шанаваць
العبريةלהיות מכובד، לחגוג، לכבד
العربيةمُكرّم، يحتفل، يكرم
فارسياحترام گذاشتن، افتخار داشتن، جشن گرفتن
الأرديةجشن منانا، عزت دار ہونا، عزت دینا

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

lebt hoch · lebte hoch · hat hochgelebt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1077373