استخدام الفعل الإنجليزي hochkriechen

استخدام الفعل الألماني hochkriechen (زحف, يتسلق): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · sein · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

hoch·kriechen

الأشياء

مفعول به

jemand/etwas kriecht hoch
jemand/etwas kriecht etwas hoch

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل

sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen; heraufkriechen, hinaufkriechen

نشط

jemand/etwas kriecht hoch

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

b. فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل

merken, wie etwas langsam zunimmt

نشط

jemand/etwas kriecht hoch

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · sein · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

jemand/etwas kriecht etwas hoch
jemand/etwas kriecht hoch

المبني للمجهول الثابت

etwas ist (von jemandem/etwas) hochgekrochen

المبني للمجهول العملي

etwas wird (von jemandem/etwas) hochgekrochen

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

creep (up), climb up, crawl up, creep up, increase gradually

взбираться, карабкаться, подниматься, ползти

arrastrarse, aumentar lentamente, gatear, incrementar

fluer, augmenter, croître, grimper, ramper

emeklemek, sürünmek, yavaşça artmak

aumentar gradualmente, crescer lentamente, gatinhar, subir de barriga

crescere, salire, crawling, strisciare

se târî, se cățăra, se urca

fokozatosan növekszik, kúszni, mászni

wpełzać, pełzać, wkradać się, wspinać się

σέρνομαι, αναρρίχηση, ανεβαίνω

kruipen, langzaam toenemen, op handen en knieën bewegen, opkrabbelen

plazit se, vkráčet, vplazit se, šplhat

kräla, krypa, krypa upp

kravle, kravle op

這い上がる, 這く, 這くる

escalar, pujar

hiipiä, konnia, kontata, ryömiä

krype opp

handitu, igaro, igoko, sartu

puzati, kretati se na stomaku, polako rasti

краварење, покрадува, пълзене

plaziti se, premikati se na trebuhu, priplaziti

plaziť sa, pomaly stúpať, zvyšovať sa, šplhať sa

puzati, kretati se na stomaku, kretati se polako

puzati, kretati se na sve četiri, kretati se polako

повзти, лазити, підніматися

изкачване, пълзене

павольна ўзрастаць, паднімацца, поўзці

זחילה، לטפס، לעלות

زحف، يتسلق، يزحف

بالا رفتن، خزیدن

رینگنا، چڑھنا، آہستہ آہستہ بڑھنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ heraufkriechen ≡ hinaufkriechen

مرادفات

التصريف

kriecht hoch · kroch hoch (kröche hoch) · ist hochgekrochen

الحاضر

kriech(e)⁵	hoch
kriechst	hoch
kriecht	hoch

الماضي

kroch	hoch
krochst	hoch
kroch	hoch

التصريف