استخدام الفعل الإنجليزي hinlümmeln

استخدام الفعل الألماني hinlümmeln (الاستلقاء, الجلوس بشكل غير رسمي): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · انعكاسي

hin·lümmeln, sich

الأشياء

(sich+A)

  • jemand/etwas lümmelt hin
  • jemand/etwas lümmelt sich hin

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · انعكاسي

hinflegeln; sich nachlässig hinlegen oder hinsetzen

sich, (sich+A)

نشط

  • jemand/etwas lümmelt hin
  • jemand/etwas lümmelt sich hin
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي>

(sich+A)

نشط

  • jemand/etwas lümmelt hin
  • jemand/etwas lümmelt sich hin

الترجمات

الإنجليزية sprawl, lounge, slouch
الروسية сидеть развалившись, валяться, лежать без дела
الإسبانية repanchigarse, repantigarse, reclinarse, tumbarse
الفرنسية s'étaler, se vautrer, s'affaler, s'étendre
التركية serilmek, yayılmak
البرتغالية refastelar-se, deitar-se descuidadamente, sentar-se descuidadamente
الإيطالية stravaccarsi, sdraiarsi, sedersi
روماني se lăsa
الهنغارية heverészni, pihenni
البولندية położyć się, usiąść
اليونانية ξαπλώνω, χαλαρώνω
الهولندية lummelen, zitten
التشيكية ležet, pohodlně se usadit
السويدية slappa, slänga sig
الدانماركية slænge
اليابانية だらりとする, 横になる
الكتالونية asseure's descuidadament, estirar-se
الفنلندية loikoilla, makoilla
النرويجية kaste seg ned, slappe av
الباسكية atzera etorri, laztandu
الصربية ležati, sesti
المقدونية лежерно, опуштено
السلوفينية ležati brezskrbno, sesti brezskrbno
السلوفاكية položiť sa, posadiť sa
البوسنية ležati, sjediti
الكرواتية ležati, sjediti
الأوكرانية лежати, сідати
البلغارية отпускам се, развалям се
البيلاروسية ляжаць, сядзець
الإندونيسية duduk menjatuhkan diri, leyeh-leyeh, rebahan
الفيتنامية ngồi phịch xuống, nằm ườn, phịch xuống
الأوزبكية cho'zilib yotmoq, gurs etib o'tirmoq
الهندية धप्प से बैठना, धप्प से लेटना, पसरना
الصينية 瘫倒, 瘫在, 瘫坐
التايلندية นอนแผ่, ทิ้งตัวนั่ง, นอนเอกเขนก
الكورية 널브러지다, 벌렁 눕다, 털썩 눕다, 털썩 앉다
الأذربيجانية sərilmək, uzanmaq, yayılmaq, çöküb oturmaq
الجورجية წამოწვა, წამოწოლა
البنغالية গা এলিয়ে শোয়া, ধপ করে বসা, ধপ করে শুয়ে পড়া, পসারিয়ে পড়া
الألبانية plandoset, shtrihem
الماراثية धपकन बसणे, धप्पकन पडणे, पसरून पडणे
النيبالية ढल्केर बस्नु, लमतन्न सुत्नु, लम्पसार पर्नु
التيلوغو పరచుకుని పడు, పసరుకుని పడుకోవడం
اللاتفية atlaisties, izstiepties, nošļukt
التاميلية சாய்ந்து படுத்துக்கொள், தளர்ந்து உட்கார், பரந்து படுத்துக்கொள்
الإستونية lesima, potsatama
الأرمينية փլվել, փռվել
الكردية xwe avêtin, xwe raxistin
العبريةלהתמוטט، לשכב ברפיון
العربيةالاستلقاء، الجلوس بشكل غير رسمي
فارسيدراز کشیدن، نشستن بی‌توجهی
الأرديةآرام سے بیٹھنا، آرام سے لیٹنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

lümmelt hin · lümmelte hin · hat hingelümmelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية