استخدام الفعل الإنجليزي hinlassen

استخدام الفعل الألماني hinlassen (ترك وحده): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

hin·lassen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas lässt hin
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas hin

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

nicht allein lassen

نشط

  • jemand/etwas lässt hin

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas lässt hin
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas hin

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingelassen

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingelassen

الترجمات

الإنجليزية leave behind, abandon
الروسية оставлять
الإسبانية dejar ir, abandonar, dejar
الفرنسية laisser y aller, laisser
التركية yalnız bırakmamak
البرتغالية deixar, abandonar
الإيطالية lasciar andare, lasciar venire, nicht allein lassen
روماني lăsa
الهنغارية otthagyni, magára hagyni
البولندية nie zostawiać
اليونانية μην αφήνεις μόνο
الهولندية achterlaten, verlaten
التشيكية nechat, opustit
السويدية lämna inte ensam
الدانماركية forlade ikke
اليابانية 放置しない, 見捨てない
الكتالونية no deixar sol
الفنلندية jättää yksin
النرويجية la ikke være alene
الباسكية utzi
الصربية ostaviti
المقدونية не остави сам
السلوفينية pustiti
السلوفاكية nechať
البوسنية ne ostavljati
الكرواتية ostaviti
الأوكرانية не залишати
البلغارية оставям
البيلاروسية не пакідаць
العبريةלא להשאיר לבד
العربيةترك وحده
فارسيتنها گذاشتن
الأرديةتنہا چھوڑنا

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

lässt hin · ließ hin (ließe hin) · hat hingelassen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية