استخدام الفعل الإنجليزي hinausschmeißen

استخدام الفعل الألماني hinausschmeißen (طرد): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

hinaus·schmeißen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas schmeißt hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemanden aus einem Ort entfernen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas schmeißt hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas schmeißt hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist hinausgeschmissen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird hinausgeschmissen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

الترجمات

الإنجليزية expel, fire, remove, throw out
الروسية выгонять, выталкивать
الإسبانية echar, expulsar
الفرنسية expulser, foutre dehors, jeter, jeter dehors
التركية atmak, kovmak, savurmak
البرتغالية expelir, mandar embora
الإيطالية buttare fuori, buttar fuori, espellere, sbattere fuori
روماني da afară, expulza
الهنغارية kidobni, kivágni
البولندية usunąć, wyrzucić, wywalać, wywalić
اليونانية απομάκρυνση
الهولندية eruit gooien, naar buiten gooien, verwijderen, wegsturen
التشيكية vyhazovat, vyhazovathodit, vyhodit
السويدية slänga ut, vräka
الدانماركية smide ud
اليابانية 排除する, 追い出す
الكتالونية expulsar, treure
الفنلندية heittää ulos, poistaa
النرويجية fjerne, kaste ut
الباسكية kanpora bota
الصربية izbaciti
المقدونية изгонува
السلوفينية izgnati, vreči ven
السلوفاكية vyhodiť
البوسنية izbaciti
الكرواتية izbaciti
الأوكرانية викидати, викинути
البلغارية изгонвам, изхвърлям
البيلاروسية выгнаць, выкінуць
الإندونيسية mengusir
الفيتنامية trục xuất
الأوزبكية chiqarib yuborish
الهندية निकालना
الصينية 逐出
التايلندية ไล่ออก
الكورية 쫓아내다
الأذربيجانية yerindən çıxarmaq
الجورجية განდევნა
البنغالية বাহির করা
الألبانية shporr
الماراثية बाहेर काढणे
النيبالية बाहिर निकाल्ने
التيلوغو బయటకు పంపించటం
اللاتفية izraidīt
التاميلية வெளியேற்று
الإستونية välja ajama
الأرمينية հեռացնել
الكردية derxistin
العبريةלהעיף، להשליך
العربيةطرد
فارسياخراج کردن، بیرون انداختن
الأرديةباہر پھینکنا، نکالنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

schmeißt hinaus · schmiss hinaus (schmisse hinaus) · hat hinausgeschmissen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية