استخدام الفعل الإنجليزي herumkurven

استخدام الفعل الألماني herumkurven (التجول): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

herum·kurven

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.


ملخص
a. فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren, umherkurven

نشط

  • jemand/etwas kurvt herum
z. فعل · sein · منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية cruise around, cruise, drive around
الروسية блуждать, кататься
الإسبانية dar vueltas, pasear
الفرنسية circuler, rouler
التركية dolaşmak, gezmek
البرتغالية dirigir sem rumo, passear
الإيطالية andare in giro, girare, vagabondare
روماني plimbare
الهنغارية autózás, kocsikázás
البولندية jeździć bez celu, krążyć
اليونانية περιπλανώμαι
الهولندية rondrijden, ronddolen
التشيكية kroužit, bloudit
السويدية åka omkring
الدانماركية køre rundt
اليابانية ぶらぶら走る, ドライブする
الكتالونية passejar
الفنلندية ajella
النرويجية kjøre rundt
الباسكية ibilaldi
الصربية voziti se bez cilja
المقدونية возење без цел
السلوفينية krožiti, tavtati
السلوفاكية blúdiť, krúžiť
البوسنية vožnja bez cilja
الكرواتية krstariti, vožnja bez cilja
الأوكرانية блукати, кататися
البلغارية разхождам се с кола
البيلاروسية блукаць
الإندونيسية mengemudi tanpa tujuan
الفيتنامية lái xe vòng quanh vô mục đích
الأوزبكية maqsadsiz atrofda haydash
الهندية गाड़ी से इधर-उधर घूमना
الصينية 无目的地到处开车
التايلندية ขับรถไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย
الكورية 차를 이곳저곳 헤매다
الأذربيجانية hədəqsiz sürmək
الجورجية ავტომობილით უსაფუძვლოდ სიარული
البنغالية গাড়ি ইधर-উधर ঘোরানো
الألبانية qarkullim pa qëllim
الماراثية गाडी इधर-उधर फिरवणे
النيبالية लक्ष्यविहीन गाडी चलाउनु
التيلوغو లక్ష్యంలేని కారును చుట్టూ తిరుగడం
اللاتفية braukt apkārt bez mērķa
التاميلية கார் நோக்கமின்றி சுற்றி செலுதல்
الإستونية sihtideta ringi sõitma
الأرمينية անորոշ կերպով մեքենայով շրջել
الكردية bê armanc ajotin, li derdorê ajotin
العبريةלנסוע
العربيةالتجول
فارسيگشت زدن
الأرديةگھومنا، چکر لگانا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

kurvt herum · kurvte herum · ist herumgekurvt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176591