استخدام الفعل الإنجليزي herschaffen

استخدام الفعل الألماني herschaffen (إحضار): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

her·schaffen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas schafft her
  • jemand/etwas schafft etwas her
  • jemand/etwas schafft jemanden/etwas her

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

herbeibringen, an einen bestimmten Ort bringen; herbringen, anschleppen, mitbringen, beibringen, bringen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas schafft her
  • jemand/etwas schafft jemanden/etwas her

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergeschafft

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergeschafft
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas schafft etwas her
  • jemand/etwas schafft her

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird hergeschafft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hergeschafft

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist hergeschafft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hergeschafft

الترجمات

الإنجليزية fetch, bring
الروسية доставить, доставлять, принести
الإسبانية llevar, traer
الفرنسية amener, apporter
التركية getirmek, ulaştırmak
البرتغالية trazer, conduzir
الإيطالية portare qua, portare, recare
روماني aduce
الهنغارية hozni
البولندية przynieść
اليونانية φέρνω
الهولندية aanvoeren, brengen
التشيكية dopravovat sem, dopravovatavit sem, dovézt, přinést
السويدية frambringa, skapa
الدانماركية bringe
اليابانية 持ってくる, 運ぶ
الكتالونية conduir, portar
الفنلندية saada, tuoda
النرويجية bringe, tilføre
الباسكية ekarri
الصربية doneti, dovesti
المقدونية донесување
السلوفينية prinašati, pripeljati
السلوفاكية dopraviť, priniesť
البوسنية donijeti, dovesti
الكرواتية donijeti
الأوكرانية доставити, принести
البلغارية донасям, доставям
البيلاروسية доставаць, прыносіць
العبريةלהביא، לספק
العربيةإحضار
فارسيآوردن، به‌جایی آوردن
الأرديةلانا، پہنچانا

الترجمات

مرادفات

التصريف

schafft her · schaffte her · hat hergeschafft

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herschaffen