استخدام الفعل الإنجليزي herabmindern

استخدام الفعل الألماني herabmindern (تقليل الشدة, خفض القيمة): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

herab·mindern

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas mindert herab
  • jemand/etwas mindert etwas herab

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

Intensität verringern

نشط

  • jemand/etwas mindert herab

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

Wert senken

نشط

  • jemand/etwas mindert herab

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

reduzieren

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas mindert etwas herab
  • jemand/etwas mindert herab

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herabgemindert

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herabgemindert

الترجمات

الإنجليزية diminish, reduce, lower, belittle, devalue, disparage, minimise, minimize
الروسية снижать, уменьшать
الإسبانية disminuir, reducir, despreciar, hablar mal de, menospreciar
الفرنسية diminuer, réduire, déprécier, minimiser
التركية azaltmak, değer düşürmek, düşürmek
البرتغالية reduzir, diminuir
الإيطالية ridurre, attenuare, diminuire, ridurre il valore, sminuire
روماني diminuare, reduce, reduce intensitatea, scădere
الهنغارية csökkent, csökkenteni, értéket csökkent
البولندية obniżać wartość, osłabiać, zmniejszać, zmniejszać wartość
اليونانية μείωση έντασης, μείωση αξίας
الهولندية verlagen, afnemen, verlagen van waarde
التشيكية snížit, oslabit, snižovat, snižovat hodnotu, snížit hodnotu
السويدية dämpa, minska, sänka värde
الدانماركية formindske, nedsætte, reducere
اليابانية 価値を下げる, 弱める, 減少する
الكتالونية disminuir, minvar, rebaixar, reduir
الفنلندية arvon alentaminen, heikentää, vähentää
النرويجية redusere, mindre, senke verdien
الباسكية balioa jaitsi, intentsitatea murriztu
الصربية smanjiti, smanjiti vrednost, umanjiti
المقدونية намалување на вредноста, намалување на интензитетот
السلوفينية oslabeti, zmanjšati, znižati vrednost
السلوفاكية znižovať hodnotu, znižovať intenzitu
البوسنية smanjiti, smanjiti vrijednost, umanjiti
الكرواتية smanjiti, smanjiti vrijednost, umanjiti
الأوكرانية зменшувати, зменшувати інтенсивність, знижувати
البلغارية намаляване на интензивността, намаляване на стойността
البيلاروسية зменшыць інтэнсіўнасць, зніжэнне
العبريةלהפחית
العربيةتقليل الشدة، خفض القيمة
فارسيکاهش ارزش، کاهش شدت
الأرديةکم کرنا، کمی

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

mindert herab · minderte herab · hat herabgemindert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية