استخدام الفعل الإنجليزي grabbeln

استخدام الفعل الألماني grabbeln (بحث, لمس): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم

grabbeln

الأشياء

  • jemand/etwas grabbelt

حروف الجر

(in+D, nach+D)

  • jemand/etwas grabbelt in etwas
  • jemand/etwas grabbelt nach etwas

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

mit den Fingern berühren, dabei häufig suchend, tastend oder wühlend; anfassen, befingern, betatschen, fingern, friemeln

نشط

  • jemand/etwas grabbelt
z. فعل · haben · منتظم · لازم

(in+D, nach+D)

نشط

  • jemand/etwas grabbelt
  • jemand/etwas grabbelt in etwas
  • jemand/etwas grabbelt nach etwas

الترجمات

الإنجليزية feeling, grope about, grope around, groping, searching
الروسية прощупывать, щупать
الإسبانية explorar, manosear, rebuscar en, revolver, tocar
الفرنسية fouiller, tâtonner
التركية dokunmak, karıştırmak
البرتغالية apalpar, tatear
الإيطالية frugare, grattare dolcemente, toccare
روماني căuta, pipăi, răsfoi
الهنغارية böngész, tapogat
البولندية dotykać, grzebać, szukać
اليونانية άγγιγμα, ψαχούλευμα
الهولندية graaien, grabbelen, tasten
التشيكية hrabat, šmátrat
السويدية fingra, söka
الدانماركية fingre
اليابانية もぞもぞする, 探る, 触れる
الكتالونية palpar, remenar, tocar
الفنلندية kaivella, tuntia
النرويجية fingre, grabe, søke
الباسكية tastatu, ukitu
الصربية pipati, pretraživati
المقدونية допирање, пипање
السلوفينية brskati, tipati
السلوفاكية hmatať, prehrabávať
البوسنية grabljenje, pipati, pretraživati
الكرواتية pipati, pretraživati
الأوكرانية пошук, шукати
البلغارية докосване, пипане
البيلاروسية дотык, шукаць
الإندونيسية meraba, merogoh
الفيتنامية lần mò, mò mẫm
الأوزبكية paypaslamoq
الهندية टटोलना
الصينية 乱摸, 摸索
التايلندية คลำ, ลูบคลำ
الكورية 더듬거리다, 더듬다
الأذربيجانية əl ilə axtarmaq
الجورجية ფათურება
البنغالية হাতড়ানো
الألبانية prek, rrëmoj
الماراثية चाचपडणे, टटोलणे
النيبالية छाम्नु, टटोल्नु
التيلوغو తడుమడం
اللاتفية grābstīties, taustīties
التاميلية தடவுதல்
الإستونية kobama, kompama
الأرمينية շոշափել
الكردية lemskirin
العبريةלגעת، לחקור، למשש
العربيةبحث، لمس
فارسيلمس کردن، گشتن با انگشتان
الأرديةچھونا، چھیڑنا، کھوجنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ anfassen ≡ befingern ≡ betatschen ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ grapschen ≡ grapsen ≡ greifen ≡ pulen, ...

مرادفات

التصريف

grabbelt · grabbelte · hat gegrabbelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 597190