استخدام الفعل الإنجليزي fernliegen

استخدام الفعل الألماني fernliegen (بعيد, غير متاح): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

B2 · فعل · haben · غير منتظم · لازم · قابل للفصل

fern·liegen

الأشياء

مجرور.

  • jemand/etwas liegt fern
  • jemand/etwas liegt jemandem fern

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

weit weg sein, nicht in Betracht kommen

نشط

  • jemand/etwas liegt fern
z. فعل · haben · غير منتظم · لازم · قابل للفصل

مجرور.

نشط

  • jemand/etwas liegt fern
  • jemand/etwas liegt jemandem fern

الترجمات

الإنجليزية be far (from) thoughts/mind, be far away, not be considered
الروسية быть чуждым, быть несвойственным, находиться далеко, не рассматриваться
الإسبانية estar lejos, no considerar
الفرنسية être éloigné, ne pas être pris en compte
التركية dışında kalmak, uzakta olmak
البرتغالية estar longe, não ser considerado
الإيطالية essere lontano, non essere considerato
روماني fi departe, nu fi relevant
الهنغارية nem releváns, távol lenni
البولندية być daleko, nie wchodzić w grę
اليونانية είμαι μακριά, δεν εξετάζομαι
الهولندية niet relevant zijn, ver weg zijn
التشيكية být daleko, nepřicházet v úvahu
السويدية ligga långt borta, vara avlägsen
الدانماركية ligge fjernt, ligge langt væk, ikke relevant, være langt væk
اليابانية 考慮されない, 遠くにある
الكتالونية estar lluny, no ser considerat
الفنلندية olla kaukana, olla poissa
النرويجية ikke relevant, være langt unna
الباسكية kontuan hartu ez, urrun egon
الصربية biti daleko, ne dolaziti u obzir
المقدونية далеку, неприфатливо
السلوفينية biti daleč stran, ne priti v poštev
السلوفاكية byť ďaleko, neprichádzať do úvahy
البوسنية biti daleko, ne dolaziti u obzir
الكرواتية biti daleko, ne dolaziti u obzir
الأوكرانية бути далеко, не враховувати
البلغارية далеч, неуместен
البيلاروسية далёкі, не ўлічвацца
العبريةלא להיות רלוונטי، להיות רחוק
العربيةبعيد، غير متاح
فارسيدور بودن، در نظر نگرفتن
الأرديةدور ہونا، غیر متعلق ہونا

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

liegt fern · lag fern (läge fern) · hat ferngelegen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية