استخدام الفعل الإنجليزي existieren

استخدام الفعل الألماني existieren (موجود, يوجد): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

A2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: لازم>

existieren

الأشياء

  • etwas/jemand existiert
  • jemand existiert
  • jemand/etwas existiert

حروف الجر

(von+D)

  • jemand existiert von etwas
  • jemand/etwas existiert von etwas

معلومات الوضع

  • etwas/jemand existiert irgendwann
  • etwas/jemand existiert irgendwo
  • etwas/jemand existiert irgendwo irgendwann
  • jemand existiert mittels irgendetwas

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein; sein, dasein

نشط

  • jemand/etwas existiert
b. فعل · haben · منتظم
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: لازم>

sein, da sein, leben, (sich) befinden, vorhanden sein, vegetieren

(von+D)

نشط

  • etwas/jemand existiert
  • etwas/jemand existiert irgendwann
  • etwas/jemand existiert irgendwo
  • etwas/jemand existiert irgendwo irgendwann
  • jemand existiert
  • jemand existiert mittels irgendetwas
  • jemand existiert von etwas
  • jemand/etwas existiert
  • jemand/etwas existiert von etwas

الترجمات

الإنجليزية exist, be, be in existence, be part of reality, be present, subsist
الروسية существовать, иметься, быть
الإسبانية existir, estar presente, sobrevivir, vivir
الفرنسية exister, vivre de
التركية var olmak, mevcut olmak
البرتغالية existir, estar presente, haver, viver
الإيطالية esistere, essere, vivere
روماني exista, fi prezent
الهنغارية jelen lenni, kijön, létezik, létezni, megvan, megél
البولندية istnieć, być obecnym, egzystować, zaistnieć
اليونانية υπάρχω, επιζώ, ζω
الهولندية bestaan, aanwezig zijn, existeren
التشيكية existovat, být, být přítomen
السويدية existera, finnas
الدانماركية eksistere, være, være til
اليابانية 存在する, ある, 在る, 有る, 生存する
الكتالونية estar present, existir
الفنلندية olemassa, olla, olla olemassa
النرويجية eksistere
الباسكية egon, existitu, presentzia
الصربية biti prisutan, postojati
المقدونية постојам, постојам тука, сум дел од реалноста
السلوفينية biti, obstajati
السلوفاكية byť prítomný, existovať
البوسنية biti prisutan, postojati
الكرواتية biti prisutan, postojati
الأوكرانية існувати, бути присутнім
البلغارية присъствам, съществувам
البيلاروسية існаваць, быць
الإندونيسية ada
الفيتنامية tồn tại
الأوزبكية mavjud bo'lish
الصينية 存在
التايلندية มีอยู่
الكورية 존재하다
الأذربيجانية mövcud olmaq
الجورجية არსებობს
البنغالية মৌজুদ থাকা
الألبانية ekzistoj
الماراثية अस्तित्वात असणे
النيبالية मौजूद हुनु
اللاتفية eksistēt
الإستونية eksisteerida
الأرمينية լինել
الكردية heyî bûn
العبريةלהתקיים، קיים
العربيةموجود، يوجد، وجد، وٌجِد
فارسيحضور داشتن، وجود داشتن
الأرديةموجود ہونا، ہونا

الترجمات

مرادفات

a.≡ dasein ≡ sein
b.≡ auskommen ≡ leben
z.≡ bestehen ≡ leben ≡ sein ≡ vegetieren ≡ vorkommen ≡ vorliegen

مرادفات

التصريف

existiert · existierte · hat existiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28469, 28469

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): existieren