استخدام الفعل الإنجليزي ersteigen

استخدام الفعل الألماني ersteigen (تسلق, صعود): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

ersteigen

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas ersteigt
  • jemand/etwas ersteigt etwas
  • jemand/etwas ersteigt jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · غير قابل للفصل

etwas bis oben hin besteigen, bewältigen; besteigen, bezwingen, erklimmen

نشط

  • jemand/etwas ersteigt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

erklettern

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas ersteigt
  • jemand/etwas ersteigt etwas
  • jemand/etwas ersteigt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist erstiegen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erstiegen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erstiegen

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird erstiegen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erstiegen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erstiegen

الترجمات

الإنجليزية climb, conquer, escalade, scale
الروسية взбираться, взобраться, взойти, восходить, всходить, подниматься
الإسبانية subir, encumbrar, escalar
الفرنسية escalader, gravir, faire l'ascension de, monter sur
التركية tırmanmak, zirveye çıkmak
البرتغالية conquistar, escalar, subir, subir a, subir em, trepar a, trepar em
الإيطالية scalare, salire
روماني escalada, urca
الهنغارية felszállni, megmászni
البولندية wspinać się, zdobywać
اليونانية αναρτώ, ανεβαίνω σε, κατακτώ
الهولندية beklimmen, overwinnen
التشيكية vystoupat, vystupovat, vystupovatstoupit, zdolat, zlézat, zlézt
السويدية bestiga, klättra
الدانماركية bestige, erobre
اليابانية 克服する, 登る
الكتالونية escalar, superar
الفنلندية kiivetä, valloittaa
النرويجية bestige, klatre opp
الباسكية gailurra, igo
الصربية osvojiti, uspeti
المقدونية освојам, освојување
السلوفينية osvojiti, premagati
السلوفاكية vystúpiť, zdolať
البوسنية osvojiti, uspeti
الكرواتية osvojiti, uspeti
الأوكرانية завойовувати, підніматися
البلغارية изкачвам, покорявам
البيلاروسية падняцца, узбірацца
الإندونيسية menaklukkan, mendaki
الفيتنامية chinh phục, leo
الأوزبكية ko‘tarilmoq, tirmashmoq
الهندية आरोहण करना, चढ़ना
الصينية 攀登, 登顶
التايلندية ปีน, พิชิต
الكورية 등반하다, 등정하다
الأذربيجانية dırmanmaq, qalxmaq
الجورجية ასვლა
البنغالية আরোহণ করা, ওঠা
الألبانية kapërcej, ngjitem
الماراثية चढणे, सर करणे
النيبالية उक्लिनु, चढ्नु
التيلوغو ఆరోహణ చేయడం, ఎక్కడం
اللاتفية uzkāpt
التاميلية ஏறுதல்
الإستونية ronima
الأرمينية բարձրանալ, մագլցել
العبريةלטפס، לכבוש
العربيةتسلق، صعود، تسلَّق
فارسيبالا رفتن، صعود کردن
الأرديةعبور کرنا، چڑھنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

ersteigt · erstieg (erstiege) · hat erstiegen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141630