استخدام الفعل الإنجليزي ergrimmen

استخدام الفعل الألماني ergrimmen (استاء, غضب): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · sein · منتظم · لازم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

ergrimmen

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas ergrimmt
  • jemand/etwas ergrimmt jemanden

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · sein · منتظم · لازم · غير قابل للفصل

über etwas grimmig werden; ärgern, erbosen, erzürnen

نشط

  • jemand/etwas ergrimmt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · sein · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas ergrimmt
  • jemand/etwas ergrimmt jemanden

المبني للمجهول الثابت

  • jemand ist (von jemandem/etwas) ergrimmt

المبني للمجهول العملي

  • jemand wird (von jemandem/etwas) ergrimmt

الترجمات

الإنجليزية become angry, become furious, get furious, incense
الروسية воспринять с гневом, разозлиться
الإسبانية enfadar, enfurecerse, irritarse
الفرنسية s'énerver, se fâcher
التركية kızdırmak, öfkelendirmek
البرتغالية ficar irritado, ficar zangado
الإيطالية imbestialirsi, adirsi, andare in collera, infastidirsi
روماني se înfuria
الهنغارية dühös lesz, haragos lesz
البولندية wściekać się, złościć się
اليونانية θυμώνω, αγανακτώ
الهولندية boos, verontwaardigd
التشيكية naštvat se, rozhněvat se
السويدية arga, bli arg, förgrymma, förgrymmas
الدانماركية vrede
اليابانية 怒る, 憤る
الكتالونية enfadar-se, irritar-se
الفنلندية raivostua, vihastua
النرويجية bli sint, få sinne
الباسكية haserre, haserre egin
الصربية ogorčiti se, razbesneti se
المقدونية разгневен
السلوفينية jeza, razjeziti se
السلوفاكية nahnevať sa, rozčúliť sa
البوسنية ogorčiti se, razbjesniti se
الكرواتية ogorčiti se, razbjesniti se
الأوكرانية гніватися, сердитися
البلغارية гневя се, раздразнявам се
البيلاروسية разгневацца, раззлавацца
الإندونيسية marah, naik pitam
الفيتنامية nổi giận, tức giận
الأوزبكية g'azablanmoq, jahl bo'lmoq
الهندية क्रोधित होना, गुस्सा होना
الصينية 愤怒起来, 生气
التايلندية โกรธ, โกรธเคือง
الكورية 성내다, 화나다
الأذربيجانية hirsli olmaq, qəzəblənmək
الجورجية გაბრაზება, გაცოფება
البنغالية ক্রুদ্ধ হওয়া, রাগা
الألبانية inatosem, zemërohem
الماراثية कोपणे, रागावणे
النيبالية रिसिनु, रुष्ट हुनु
التيلوغو కోపంగా మారడం, కోపపడటం
اللاتفية saniknoties
التاميلية கோபப்படுதல், கோபம் ஆகுதல்
الإستونية raevu sattuma, vihastuma
الأرمينية բարկանալ, զայրանալ
الكردية qezebîn
العبريةלהתעורר בזעם
العربيةاستاء، غضب
فارسيخشمگین شدن
الأرديةغصہ ہونا، کڑوا ہونا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

ergrimmt · ergrimmte · ist ergrimmt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144409