استخدام الفعل الإنجليزي entsorgen

استخدام الفعل الألماني entsorgen (تخلص من, تخلص): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

B1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

entsorgen

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas entsorgt
  • jemand/etwas entsorgt etwas
  • jemand/etwas entsorgt jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas entsorgt
  • jemand/etwas entsorgt etwas

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entsorgt

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entsorgt
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

vernichten, fortschmeißen, entfernen, verklappen, fortwerfen, wegschaffen

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas entsorgt
  • jemand/etwas entsorgt etwas
  • jemand/etwas entsorgt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist entsorgt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entsorgt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entsorgt

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird entsorgt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entsorgt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entsorgt

الترجمات

الإنجليزية clean up, depollute, dispose, dispose of, dispose of waste
الروسية утилизировать, ликвидировать, удалять, удалить, избавляться, избавляться от отходов, устранять, избавиться
الإسبانية desechar, eliminar, deshacerse, disponer, eliminar los desechos
الفرنسية éliminer, aller jeter, déchets, mettre au rebut, se débarrasser, évacuer
التركية arıtmak, atık bertaraf etmek, atık yok etmek, imha etmek
البرتغالية descartar, eliminar, dispor
الإيطالية smaltire, eliminare
روماني deseuri, eliminare, elimina
الهنغارية eltávolít, megsemmisít
البولندية pozbyć się odpadów, usunąć, usuwać, utylizować, usuwać odpady
اليونانية απόρριψη, διαθέτω
الهولندية afval opruimen, afval verwijderen, verwijderen
التشيكية likvidovat, odstranit, zbavit se odpadu, zneškodňovat, zneškodňovatnit
السويدية avfallshantering, bortskaffa, ta hand om
الدانماركية afskaffe, bortskaffe, bortskaffelse
اليابانية 処分する, 廃棄する
الكتالونية desfer-se, eliminar
الفنلندية hävittää, jätteiden käsittely
النرويجية avfallshåndtering, bortskaffe, fjerne
الباسكية baztertu, hondakinak ezabatu, hondakinak kudeatu
الصربية odlaganje
المقدونية отстранување на отпад
السلوفينية odstraniti odpadke
السلوفاكية likvidovať odpady, zbaviť sa odpadu
البوسنية odložiti
الكرواتية odlagati, uklanjati
الأوكرانية знищити відходи, ліквідувати, позбавлятися, усувати, утилізувати
البلغارية изхвърлям, премахвам
البيلاروسية вывозіць адходы
الإندونيسية membuang sampah
الفيتنامية vứt bỏ rác
الأوزبكية tashlab yubormoq, utilizatsiya qilmoq
الهندية कचरे को निपटाना
الصينية 处理垃圾
التايلندية กำจัดขยะ
الكورية 쓰레기를 처리하다
الأذربيجانية tullantıları atmaq
الجورجية გადაყრა
البنغالية নিষ্পত্তি করা, ফেলা
الألبانية hedh mbetjet
الماراثية कचरा निपटविणे
النيبالية फोहोर फाल्नु
التيلوغو తొలగించు, పారవేయు
اللاتفية izvest atkritumus
التاميلية கழிவுகளை அகற்றுதல்
الإستونية jäätmeid kõrvaldama
الأرمينية ազատվել, հեռացնել
الكردية avêtin, jêbirin
العبريةלהיפטר، לסלק
العربيةتخلص من، تخلص
فارسيدفع زباله، دور انداختن، موادزائدرادفع کردن
الأرديةختم کرنا، نکالنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

entsorgt · entsorgte · hat entsorgt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123465

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsorgen