استخدام الفعل الإنجليزي entschlacken

استخدام الفعل الألماني entschlacken (تنظيف, تطهير): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

entschlacken

الأشياء

(sich+A, مفعول به)

  • jemand/etwas entschlackt
  • jemand/etwas entschlackt etwas
  • jemand/etwas entschlackt jemanden
  • jemand/etwas entschlackt jemanden von etwas
  • jemand/etwas entschlackt jemanden/etwas
  • jemand/etwas entschlackt sich von etwas

حروف الجر

(von+D)

  • jemand/etwas entschlackt jemanden von etwas
  • jemand/etwas entschlackt sich von etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

[Gesundheit] den menschlichen Körper von Restprodukten des Stoffwechsels (Schlacke) befreien/reinigen; Abführmittel nehmen, eine Detoxkur machen, entgiften, heilfasten, von innen reinigen

نشط

  • jemand/etwas entschlackt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

[Technik] Hochöfen oder Feuerkessel von unbrennbaren Rückständen befreien

نشط

  • jemand/etwas entschlackt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

c. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

[Technik] Metalle von unbrennbaren Rückständen befreien

نشط

  • jemand/etwas entschlackt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

verkleinern

(sich+A, مفعول به, von+D)

نشط

  • jemand/etwas entschlackt
  • jemand/etwas entschlackt etwas
  • jemand/etwas entschlackt jemanden
  • jemand/etwas entschlackt jemanden von etwas
  • jemand/etwas entschlackt jemanden/etwas
  • jemand/etwas entschlackt sich von etwas

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird entschlackt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entschlackt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) entschlackt
  • jemand wird von etwas (von jemandem/etwas) entschlackt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entschlackt

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist entschlackt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entschlackt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) entschlackt
  • jemand ist von etwas (von jemandem/etwas) entschlackt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entschlackt

الترجمات

الإنجليزية cleanse, purify, detoxify, purge, clear from dross, clinker, declinker, deslag, ...
الروسية очистить, вывести шлаки, освободить от остатков, выводить, выводить шлаки, освободить от шлаков, расшлаковать, расшлаковывать, ...
الإسبانية depurar, desintoxicar, limpiar, descorificar, limpiar de toxinas
الفرنسية détoxifier, dépurer, purifier, désintoxiquer
التركية temizlemek, arıtmak, cüruftan temizlemek, toksinlerden arındırmak, vücudu zehirlerden arındırmak
البرتغالية desintoxicar, purificar, limpar
الإيطالية depurare, disintossicare, disintossicare da, disintossicarsi da, purgare, purificare
روماني purificare, curățare, decurăța
الهنغارية tisztítani, eltávolítani, méregteleníteni
البولندية oczyszczać, detoksykować, odkładać, usuwać złogi
اليونانية αποτοξίνωση, απομάκρυνση υπολειμμάτων, καθαρίζω
الهولندية ontslakken, ontgiften, ontslakken van
التشيكية odstranit nečistoty, odstranit zbytky, očistit, zbavit se zbytků
السويدية avlägsna, avlägsna slagg
الدانماركية afgifte, afslag, afslamme, rensning
اليابانية 浄化, デトックス, 不純物を取り除く, 浄化する, 清掃
الكتالونية desintoxicar, netejar, depurar, desembussar, purificar, treure l'escòria
الفنلندية puhdistaa, raivata, vapaaksi
النرويجية rense
الباسكية garbitu, purifikatu
الصربية pročišćavanje, detoksikacija
المقدونية очистување, ослободување
السلوفينية očistiti, razstrupiti
السلوفاكية detoxikovať, odstrániť zvyšky, očistiť, čistiť
البوسنية pročišćavanje, detoksikovati, pročišćavati
الكرواتية pročišćavanje, detoksikacija, čišćenje
الأوكرانية очистити, деблокувати, деконтамінувати, детоксикація, очищати
البلغارية очиствам, освобождавам, детоксикация
البيلاروسية адчысціць, ачысціць, ачысціць ад рэшткаў, ачышчаць
العبريةניקוי، לטהר، לנקות، סילוק
العربيةتنظيف، تطهير، تصفية
فارسيپاکسازی، پاکسازی بدن
الأرديةصاف کرنا، خالص کرنا، خالی کرنا، صفائی، پاک کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ entgiften ≡ heilfasten
z.≡ verkleinern

مرادفات

التصريف

entschlackt · entschlackte · hat entschlackt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769657, 769657, 769657

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschlacken