استخدام الفعل الإنجليزي eingliedern

استخدام الفعل الألماني eingliedern (ضم, دمج): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

B2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

ein·gliedern

الأشياء

(sich+A, sich+D, مفعول به)

jemand/etwas gliedert ein
jemand/etwas gliedert etwas ein
jemand/etwas gliedert etwas in etwas ein
jemand/etwas gliedert jemanden ein
jemand/etwas gliedert jemanden in etwas ein
jemand/etwas gliedert jemanden/etwas ein
jemand/etwas gliedert jemanden/etwas in etwas ein
jemand/etwas gliedert sich ein
jemand/etwas gliedert sich etwas ein
jemand/etwas gliedert sich in etwas ein

حروف الجر

(in+A)

jemand/etwas gliedert etwas in etwas ein
jemand/etwas gliedert in etwas ein
jemand/etwas gliedert jemanden in etwas ein
jemand/etwas gliedert jemanden/etwas in etwas ein
jemand/etwas gliedert sich in etwas ein

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

als Teil in ein größeres Ganzes fügen; einbeziehen, lagern, sozialisieren, (sich) einfügen, einfügen

مفعول به, (sich+A)

نشط

jemand/etwas gliedert ein
jemand/etwas gliedert jemanden/etwas ein
jemand/etwas gliedert sich ein

المبني للمجهول العملي

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingegliedert

المبني للمجهول الثابت

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingegliedert

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

(sich+A, sich+D, مفعول به, in+A)

نشط

jemand/etwas gliedert ein
jemand/etwas gliedert etwas ein
jemand/etwas gliedert etwas in etwas ein
jemand/etwas gliedert in etwas ein
jemand/etwas gliedert jemanden ein
jemand/etwas gliedert jemanden in etwas ein
jemand/etwas gliedert jemanden/etwas ein
jemand/etwas gliedert jemanden/etwas in etwas ein
jemand/etwas gliedert sich ein
jemand/etwas gliedert sich etwas ein
jemand/etwas gliedert sich in etwas ein

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird eingegliedert
etwas wird (von jemandem/etwas) eingegliedert
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingegliedert
etwas wird sich (von jemandem/etwas) eingegliedert
in etwas wird (von jemandem/etwas) eingegliedert
jemand wird (von jemandem/etwas) eingegliedert
jemand wird in etwas (von jemandem/etwas) eingegliedert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingegliedert
jemand/etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingegliedert

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist eingegliedert
etwas ist (von jemandem/etwas) eingegliedert
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingegliedert
etwas ist sich (von jemandem/etwas) eingegliedert
in etwas ist (von jemandem/etwas) eingegliedert
jemand ist (von jemandem/etwas) eingegliedert
jemand ist in etwas (von jemandem/etwas) eingegliedert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingegliedert
jemand/etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingegliedert

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

incorporate, integrate, absorb, dovetail, embed, onboard

включать, включить, вливать, влить, присоединить, присоединять, Заключать, интегрировать

incorporar, integrar, adaptarse, incluir, incorporar en, incorporarse, incorporarse a, integrar en, ...

absorber, agglomérer, agréger, annexer, embrigader, enrégimenter dans, incorporer dans, incorporer à, ...

katmak, birleştirmek, bütünleştirmek

incorporar, integrar, incluir

inserire, assorbire, collocare, inglobare, inquadrare, inserirsi, integrarsi, integrare

incorporat, integrat

beilleszt, beiktat, besorol, integrál

integrować z, wcielać, wcielić, integracja, włączyć

αφομοιώνομαι, ενσωματώνω, εντάσσομαι, εντάσσω, ένταξη, ενσωμάτωση

integreren, invoegen

včleňovat, včleňovatnit, integrovat, začlenit

inlemma, inordna sig, infoga, integrera

integrere, indføje, indlemme, lade sig integrere, tilpasse sig, indpasse

組み込む, 統合する

incorporar, integrar

integrointi, liittää

innlemme, integrere

integratu, txertatu

integrisati, uključiti

вклучување

integrirati, vključiti

integrácia, začlenenie

integrisati, uključiti

integrirati, uključiti

включати, інтегрувати

включвам, интегрирам

уніфікаваць, інтэграваць

לשלב

ضم، دمج، يندمج

ادغام

شامل کرنا، ضم کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ betten ≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einbeziehen ≡ einbinden ≡ einfügen ≡ einlagern ≡ einordnen, ...

مرادفات

التصريف

gliedert ein · gliederte ein · hat eingegliedert

الحاضر

glied(e)⁴r(e)⁵	ein
gliederst	ein
gliedert	ein

الماضي

gliederte	ein
gliedertest	ein
gliederte	ein

التصريف