استخدام الفعل الإنجليزي echoen

استخدام الفعل الألماني echoen (يكرر, يُسمع كصدى): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

echoen

الأشياء

(مفعول به)

  • es echot
  • jemand/etwas echot
  • jemand/etwas echot etwas
  • jemand/etwas echot jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

als Echo gehört werden; widerhallen

نشط

  • jemand/etwas echot

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم

jemanden wiederholen; repetieren, wiederholen, nachäffen, nachbeten, nachplappern

نشط

  • jemand/etwas echot

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

widerhallen

(مفعول به)

نشط

  • es echot
  • jemand/etwas echot
  • jemand/etwas echot etwas
  • jemand/etwas echot jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geechot
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geechot

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geechot
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geechot

الترجمات

الإنجليزية echo, repeat
الروسية откликаться, отголосок, отражаться
الإسبانية eco, repetir, resonar
الفرنسية répéter, résonner
التركية tekrar, yankılan, yansıma
البرتغالية eco, ecoar, repetir
الإيطالية echeggiare, eco, ripetere
روماني răsuna, repeta, se auzi
الهنغارية visszhangzik, megismétel
البولندية echo, odbijać się echem, powtarzać, rozchodzić się echem, wracać się echem
اليونانية αντηχώ, επανάληψη, ηχώ
الهولندية echoën, herhalen
التشيكية opakovat, ozývat se
السويدية ekon, återkomma
الدانماركية ekko, ekkoe, gentage
اليابانية 反響する, エコー, 繰り返す
الكتالونية fer eco, repetir
الفنلندية kaikua, kaiuttaa, kajahtaa
النرويجية ekko, gjenta
الباسكية eko, errepikatu
الصربية odjek, odjeknuti, ponavljati
المقدونية одекнува, повторување
السلوفينية odmevati, ponavljati
السلوفاكية opakovať, ozývať sa
البوسنية odjekivati, ponavljati
الكرواتية odjeknuti, ponavljati
الأوكرانية відлуння, повторювати
البلغارية ехо, отразявам, повтарям
البيلاروسية адгукацца, адклікаць, адлюстравацца, адлюстраваць
الإندونيسية bergema, menggema, mengulang
الفيتنامية dội lại, lặp lại, nhắc lại, vang
الأوزبكية aks-sado bermoq, takrorlamoq, yangramoq
الهندية गूंजना, दोहराना, प्रतिध्वनित होना
الصينية 回响, 回荡, 复述, 重复
التايلندية ก้อง, พูดซ้ำ
الكورية 되풀이하다, 메아리치다, 반복하다
الأذربيجانية təkrarlamaq, yankılanmaq, əks-səda vermək
الجورجية ექოდება, იმეორება
البنغالية আবার বলা, পুনরাবৃত্তি করা, প্রতিধ্বনিত হওয়া
الألبانية jehoj, përsërit
الماراثية घुमणे, दोहरवणे, प्रतिध्वनी होणे
النيبالية गुञ्जिनु, दोहराउनु, प्रतिध्वनित हुनु
التيلوغو ప్రతిధ్వనించు, మళ్లీ చెప్పడం
اللاتفية atbalsoties, atkārtot, atskanēt
التاميلية எதிரொலிக்க, மீள்ந்து சொல்லு
الإستونية kajama, korrata
الأرمينية արձագանքել, կրկնել
الكردية dîsa gotin
العبريةהד، להדהד
العربيةيكرر، يُسمع كصدى
فارسيتکرار کردن، پژواک
الأرديةبازگشت، گونجنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

echot · echote · hat geechot

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 563680, 563680