استخدام الفعل الإنجليزي durchgießen

استخدام الفعل الألماني durchgießen (تدفق, صب): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

durch·gießen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas gießt durch
  • jemand/etwas gießt etwas durch

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

Flüssigkeit in oder auf etwas schütten, so dass diese passiert, durchläuft

نشط

  • jemand/etwas gießt durch

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas gießt durch
  • jemand/etwas gießt etwas durch

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgegossen

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgegossen

الترجمات

الإنجليزية drain, pour, strain
الروسية заливать, проливать
الإسبانية colar, derramar, echar, verter
الفرنسية filtrer, passer, verser, écouler
التركية dökmek, süzmek
البرتغالية passar, verderter
الإيطالية colare, infiltrare, versare
روماني strecura, turna
الهنغارية leönt, átönt
البولندية przelać, przelewać, przepuścić
اليونانية περνάω, χύνω
الهولندية doorlaten, gieten
التشيكية prolít, přelít
السويدية hälld
الدانماركية gennemhælde, hælde igennem, overhælde
اليابانية 注ぐ, 流し込む
الكتالونية abocar, verter
الفنلندية kaataa, valuttaa
النرويجية helle
الباسكية iragazi
الصربية proliti, sipati
المقدونية преливање
السلوفينية preliti, zaliti
السلوفاكية naliať, preliať
البوسنية proliti, prosuti
الكرواتية izliti, proliti
الأوكرانية заливати, проливати
البلغارية изливане, преливане
البيلاروسية заліваць, працякаць
الإندونيسية menyaring
الفيتنامية lọc
الأوزبكية filtrlamoq
الهندية छानना
الصينية 过滤
التايلندية กรอง
الكورية 거르다
الأذربيجانية filtr etmək
الجورجية ფილტრება
البنغالية ছেঁকে ফেলা
الألبانية filtroni
الماراثية छानणे
النيبالية फिल्टर गर्नु
التيلوغو ఫిల్టర్ చేయడం
اللاتفية siet
التاميلية வடிகட்டு
الإستونية filtreerima
الأرمينية ֆիլտրել
الكردية filtre kirin
العبريةלמזוג
العربيةتدفق، صب
فارسيریختن
الأرديةبہانا، چھڑکنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

gießt durch · goss durch (gösse durch) · hat durchgegossen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 978517