استخدام الفعل الإنجليزي durchfurchen

استخدام الفعل الألماني durchfurchen (خطوط, شق): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

durchfurchen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas durchfurcht
  • jemand/etwas durchfurcht etwas
  • jemand/etwas durchfurcht jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

mit Furchen versehen, durchziehen; schrammen, zerschrammen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas durchfurcht
  • jemand/etwas durchfurcht jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchfurcht

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchfurcht
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas durchfurcht
  • jemand/etwas durchfurcht etwas

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchfurcht

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchfurcht

الترجمات

الإنجليزية furrow, seam, traverse
الروسية бороздить, проводить, прорезать
الإسبانية surcar, marcar
الفرنسية fendre, raviner, sillonner, sillonner crevasses, strier, traverser
التركية yarıklarla geçmek, yarıklarla kaplamak
البرتغالية cavar, fissurar
الإيطالية solcare, incidere
روماني stria
الهنغارية barázdál, vág
البولندية bruździć, przeciąć, przezorać
اليونانية αυλακώνω, διασχίζω, χαράσσω
الهولندية doorgraven, doorsnijden, klieven
التشيكية brázdit, prořezávat, rytinami procházet
السويدية furcha, genomskära
الدانماركية fure, gennemskære
اليابانية 溝をつける, 貫通する
الكتالونية fossar, ratllar
الفنلندية kanavointi, ura
النرويجية fure
الباسكية furcha, zulatzea
الصربية prolaziti, provući
المقدونية провлачување, проводник
السلوفينية preliti, razdeliti
السلوفاكية preťahovať, ryhať
البوسنية prolaziti, provući
الكرواتية prolaziti, provući
الأوكرانية проводити, проводити борозни
البلغارية порязвам, прорязвам
البيلاروسية празмеркаваць, праткнуць
الإندونيسية membuat alur
الفيتنامية rạch rãnh, xẻ rãnh
الأوزبكية egat solmoq, egat tushirmoq
الهندية खांचा काटना, खांचे बनाना
الصينية 刻槽, 开沟
التايلندية เซาะร่อง, ไถเป็นร่อง
الكورية 고랑을 내다, 홈을 파다
الأذربيجانية yiv açmaq, şırım açmaq
الجورجية დაღარება
البنغالية খাঁজ করা, খাঁজ কাটা
الألبانية brazdoj, vijëzoj
الماراثية खाचा पाडणे, वाफे पाडणे
النيبالية खाँचो काट्नु, खाँचो बनाउनु
التيلوغو గీతలు కోయు
اللاتفية izvagot, rievot
التاميلية கீறு, செதுக்கு
الإستونية soonestama, vagu tegema
الأرمينية ակոսել
الكردية xêzkirin
العبريةחריצים، לחרוץ
العربيةخطوط، شق
فارسيشکاف دادن، شیار زدن
الأرديةنشان زدہ کرنا، چیرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

durchfurcht · durchfurchte · hat durchfurcht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchfurchen