استخدام الفعل الإنجليزي dozieren

استخدام الفعل الألماني dozieren (تدريس, محاضرات): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · لازم

dozieren

الأشياء

  • jemand/etwas doziert

حروف الجر

(über+A)

  • jemand/etwas doziert über etwas

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم

[Bildung] an einer Hochschule lehren oder Vorlesungen halten

نشط

  • jemand/etwas doziert
b. فعل · haben · منتظم · لازم

in belehrendem Ton sprechen

نشط

  • jemand/etwas doziert
z. فعل · haben · منتظم · لازم

unterrichten, (einen) Vortrag halten, (eine) Vorlesung halten, predigen, einbläuen, vortragen

(über+A)

نشط

  • jemand/etwas doziert
  • jemand/etwas doziert über etwas

الترجمات

الإنجليزية lecture, teach, instruct, pontificate, preach
الروسية преподавать, лекции, учить
الإسبانية enseñar, dar clases, instruir
الفرنسية enseigner, expliquer, pontifier, professer
التركية ders vermek, öğretici konuşmak, öğretmek
البرتغالية dar aulas, ensinar, instruir, lecionar
الإيطالية insegnare, istruire, montare in cattedra, tenere lezioni
روماني explica, preda, predica, susține cursuri
الهنغارية oktatni, előadni, tanítani
البولندية pouczać, wykładać, nauczająco, nauczać, pouczająco, pracować jako wykładowca, prowadzić wykłady
اليونانية διδάσκω, καθηγητής, καθοδηγώ, υφηγούμαι
الهولندية doceren, onderwijzen, schoolmeesteren
التشيكية přednášet, obšírně poučovat, poučovat, přednášetnést, učit, vyučovat
السويدية föreläsa, undervisa, docera
الدانماركية forelæse, undervise, docere
اليابانية 教える, 講義する, 講義をする
الكتالونية ensenyar, donar classes, instruir
الفنلندية luennoida, opettaa
النرويجية forelese, undervise
الباسكية irakaskuntza, irakasle, irakastea, irakatsi
الصربية dozirati, držati predavanja, poučavati, predavati
المقدونية настава, предавати, предавање
السلوفينية predavati, učiti
السلوفاكية poučovať, prednášať, učiť
البوسنية dozirati, držati predavanja, podučavati, predavati
الكرواتية dozirati, držati predavanja, poučavati, predavati
الأوكرانية викладати, дозувати, читати лекції
البلغارية водя лекции, инструктировать, обяснявам, преподавам
البيلاروسية выкладаць, даваць указанні, настаўляць
الإندونيسية berceramah, memberikan kuliah
الفيتنامية giảng bài, giảng dạy, thuyết giáo
الأوزبكية ma'ruza qilish, ma'ruza qilmoq
الهندية उपदेश देना, पढ़ाना
الصينية 讲授, 讲课, 说教
التايلندية บรรยาย
الكورية 강의하다, 설교하다, 훈계하다
الأذربيجانية lektsiya keçirmək, lektsiya vermək
الجورجية ლექციას გამართვა, ლექციას ჩატარება
البنغالية উপদেশ দেওয়া, লেকচার দেওয়া
الألبانية lezionoj, mbaj leksion
الماراثية उपदेश देणे, व्याख्यान देणे
النيبالية व्याख्यान दिने
التيلوغو ఉపదేశించు
اللاتفية lasīt lekciju, pamācīt
التاميلية உபதேசிக்க, வகுப்பு நடத்துவது
الإستونية loengut andma, loengut pidama
الأرمينية դասախոսել, խրատել
الكردية derse danîn, derse kirin
العبريةללמד، הרצאות، להורות
العربيةتدريس، محاضرات، محاضرة
فارسيتدریس کردن، درس دادن
الأرديةتعلیم دینا، درس دینا، سبق دینا، پڑھانا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

doziert · dozierte · hat doziert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1106368, 1106368

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dozieren