استخدام الفعل الإنجليزي deklassieren

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

deklassieren

الأشياء

(مفعول به)

• jemand/etwas deklassiert
• jemand/etwas deklassiert jemanden
• jemand/etwas deklassiert jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

---

ملخص

---

[Sport] einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde; an die Wand spielen, ausspielen, ausstechen, auf die Plätze verweisen

نشط

• jemand/etwas deklassiert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

---

herabsetzen, sozial herabsetzen

نشط

• jemand/etwas deklassiert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

---

[Sport] herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, herabstufen

(مفعول به)

نشط

• jemand/etwas deklassiert
• jemand/etwas deklassiert jemanden
• jemand/etwas deklassiert jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

• (von jemandem/etwas) wird deklassiert
• jemand wird (von jemandem/etwas) deklassiert
• jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) deklassiert

المبني للمجهول الثابت

• (von jemandem/etwas) ist deklassiert
• jemand ist (von jemandem/etwas) deklassiert
• jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) deklassiert