استخدام الفعل الإنجليزي betanken

استخدام الفعل الألماني betanken (تعبئة): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

betanken

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas betankt
  • jemand/etwas betankt etwas
  • jemand/etwas betankt etwas mit etwas
  • jemand/etwas betankt jemanden/etwas

حروف الجر

(mit+D)

  • jemand/etwas betankt etwas mit etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

einen Treibstoffbehälter (Tank) mit Treibstoff, z. B. Benzin oder Diesel, füllen; befüllen, tanken, bunkern, mit Kraftstoff befüllen, füllen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas betankt
  • jemand/etwas betankt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) betankt

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) betankt
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به, (mit+D)

نشط

  • jemand/etwas betankt
  • jemand/etwas betankt etwas
  • jemand/etwas betankt etwas mit etwas

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) betankt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) betankt

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) betankt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) betankt

الترجمات

الإنجليزية fill up, refuel
الروسية заправлять, заправить
الإسبانية llenar, llenar el depósito, repostar
الفرنسية ravitailler, avitailler, faire le plein, remplir de carburant
التركية yakıt doldurmak
البرتغالية abastecer, reabastecer
الإيطالية rifornire, rifornire di carburante
روماني umple
الهنغارية tankol
البولندية napełniać benzyną, napełnić benzyną, tankować
اليونانية γεμίζω
الهولندية tanken
التشيكية naplnit, tankovat
السويدية tanka
الدانماركية betanke, tanke op
اليابانية 給油
الكتالونية abastir
الفنلندية polttoaineen täyttö, tankata
النرويجية fylle drivstofftank
الباسكية tankatu
الصربية točiti
المقدونية полнети
السلوفينية napolniti
السلوفاكية tankovať
البوسنية napuniti
الكرواتية napuniti
الأوكرانية заправити
البلغارية зареждам
البيلاروسية заправіць
الإندونيسية mengisi bensin
الفيتنامية đổ xăng
الأوزبكية yoqilg'ini to'ldirish
الهندية ईंधन भरना
الصينية 加油
التايلندية เติมน้ำมัน
الكورية 주유하다
الأذربيجانية yanacaq doldurmaq
الجورجية საწვავის შევსება
البنغالية জ্বালানি ভরানো
الألبانية mbush karburant
الماراثية इंधन भरणे
النيبالية ईन्धन भर्नु
التيلوغو ఇంధనాన్ని నింపడం
اللاتفية uzpildīt degvielu
التاميلية எரிபொருள் நிரப்பு
الإستونية tankima
الأرمينية վառելիք լցնել
الكردية benzin zêdekirin
العبريةמילוי דלק
العربيةتعبئة
فارسيسوخت‌گیری
الأرديةایندھن بھرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

betankt · betankte · hat betankt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740299

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betanken