استخدام الفعل الإنجليزي bescheißen

استخدام الفعل الألماني bescheißen (غش, خداع): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

bescheißen

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas bescheißt
  • jemand/etwas bescheißt jemanden
  • jemand/etwas bescheißt jemanden/etwas

حروف الجر

(bei+D)

  • jemand/etwas bescheißt bei etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

betrügen; betrügen und übervorteilen; betrügen, hintergehen, hereinlegen, übervorteilen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas bescheißt
  • jemand/etwas bescheißt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschissen

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschissen
z. فعل · haben · غير منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به, bei+D)

نشط

  • jemand/etwas bescheißt
  • jemand/etwas bescheißt bei etwas
  • jemand/etwas bescheißt jemanden

المبني للمجهول الثابت

  • jemand ist (von jemandem/etwas) beschissen

المبني للمجهول العملي

  • jemand wird (von jemandem/etwas) beschissen

الترجمات

الإنجليزية cheat, defraud, do a number (on), gammon, rip off, screw, screw over, shit oneself
الروسية жульничать, мошенничать, надувать, обманывать, оставлять
الإسبانية estafar, clavar, engañar, timar
الفرنسية duper, entuber, tricher à, tromper
التركية aldatmak, kandırmak
البرتغالية enganar, trapacear, levar
الإيطالية fottere, imbrogliare, inculare, ingannare, truffare
روماني păcăli, înșela
الهنغارية csal, csalás, megcsonkít
البولندية naciągać, oszukiwać
اليونانية ξεγελώ, κάνω μπαγαποντιά σε, κοροϊδεύω
الهولندية misleiden, bedriegen, belazeren, beschijten
التشيكية ochcat, ošidit, podfouknout, podrazit, podvádět
السويدية lura, bedra
الدانماركية bedrage, overbeskide, røvrende snyde, snyde
اليابانية 詐欺, 騙す
الكتالونية estafar, enganyar
الفنلندية huijata, petkuttaa
النرويجية bedra, lure, snyte
الباسكية iruzur, engainatu
الصربية obmanuti, prevariti, varati
المقدونية завести, измамити
السلوفينية goljufati, oskubiti, prevarati
السلوفاكية klamať, oklamať, podvádzať
البوسنية obmanuti, prevariti, varati
الكرواتية obmanuti, prevariti, varati
الأوكرانية надувати, обманювати, шахраювати
البلغارية подлъгвам, измамвам, измамя
البيلاروسية абманваць, нажывацца
الإندونيسية menipu
الفيتنامية lừa dối, lừa gạt, lừa đảo
الأوزبكية aldashmoq, aldatmoq
الهندية धोखा देना
الصينية 欺骗, 诈骗
التايلندية หลอกลวง, โกง
الكورية 사기를 치다, 사기치다, 속이다
الأذربيجانية aldatmaq, dolandırmaq
الجورجية გალატება, დატყუება
البنغالية ধোকা দেওয়া, প্রতারণা করা
الألبانية mashtroj
الماراثية धोखा देना, फसवणे
النيبالية धोखा दिनु, धोखा दिने
التيلوغو మోసం చెయ్యడం, మోసం చేయడం
اللاتفية krāpt, apmānīt
التاميلية மோசடி செய்வது
الإستونية pettma
الأرمينية խաբել
الكردية hile kirin, hilek kirin
العبريةהונאה، לרמות، לשקר، רמאות
العربيةغش، خداع، خدع
فارسيتقلب کردن، دروغ گفتن، فریب دادن
الأرديةفریب دینا، دھوکہ دینا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ anschmieren ≡ ausschmieren ≡ begaunern ≡ behumsen ≡ betakeln ≡ betrügen ≡ betuppen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ lackmeiern, ...

مرادفات

التصريف

bescheißt · beschiss (beschisse) · hat beschissen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155586

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bescheißen