استخدام الفعل الإنجليزي belauschen

استخدام الفعل الألماني belauschen (تجسس): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

belauschen

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas belauscht
  • jemand/etwas belauscht etwas/jemanden
  • jemand/etwas belauscht jemanden
  • jemand/etwas belauscht jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

heimlich ein Gespräch verfolgen; abhören

نشط

  • jemand/etwas belauscht

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

heimlich anhören; abhören, lauschen, ablauschen, aushorchen, mithören

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas belauscht
  • jemand/etwas belauscht etwas/jemanden
  • jemand/etwas belauscht jemanden
  • jemand/etwas belauscht jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird belauscht
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) belauscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) belauscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) belauscht

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist belauscht
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) belauscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) belauscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) belauscht

الترجمات

الإنجليزية overhear, eavesdrop, eavesdrop (on), eavesdrop on, listen in (on), lurk
الروسية подслушивать, подслушать, тайно наблюдать
الإسبانية espiar, escuchar, escuchar a escondidas
الفرنسية espionner, écouter en cachette, épier
التركية gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
البرتغالية escutar, espiar, espreitar
الإيطالية ascoltare di nascosto, origliare, spiare
روماني asculta în secret, spiona
الهنغارية kémkedni, megles
البولندية podsłuchiwać, podsłuchać
اليونانية κατασκοπεύω, κρυφακούω
الهولندية afluisteren, afluisterend
التشيكية naslouchat, odposlouchávat
السويدية avlyssna, spionera, öronlyssna
الدانماركية aflytte, belure, overhøre
اليابانية 盗み聞き
الكتالونية espiar, interceptar
الفنلندية kuunnella salaa
النرويجية lytte, lytte på, overhøre, utspionere
الباسكية entzun, espioi
الصربية prisluškivati, прислушкивати
المقدونية слушање, шпионство
السلوفينية prisluškovati
السلوفاكية odpočúvať
البوسنية prisluškivati
الكرواتية prisluškivati
الأوكرانية підслуховувати
البلغارية подслушвам
البيلاروسية падслухваць
العبريةלרגל
العربيةتجسس
فارسيگوش دادن پنهانی
الأرديةچھپ کر سننا

الترجمات

مرادفات

التصريف

belauscht · belauschte · hat belauscht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belauschen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 448612