استخدام الفعل الإنجليزي beknien

استخدام الفعل الألماني beknien (استعطاف, توسل): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

beknien

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas bekniet
  • jemand/etwas bekniet jemanden
  • jemand/etwas bekniet jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

inständig, nachdrücklich, intensiv bitten; anflehen, bearbeiten, befallen, beackern, bedrängen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas bekniet
  • jemand/etwas bekniet jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bekniet

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bekniet
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas bekniet
  • jemand/etwas bekniet jemanden

المبني للمجهول الثابت

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bekniet

المبني للمجهول العملي

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bekniet

الترجمات

الإنجليزية beg urgently (of), beseech, entreat, implore, lean (on)
الروسية просить, умолять
الإسبانية suplicar, implorar, pedir de rodillas
الفرنسية implorer, supplier, tanner
التركية dilemek, yalvarmak
البرتغالية implorar, suplicar
الإيطالية supplicare, cercare di convincere, di persuadere, implorare
روماني cere insistent, implora
الهنغارية kérlelni, könyörögni
البولندية błagać, prosić
اليونانية εκλιπαρώ, ικετεύω, παρακαλώ, παρακαλώ γονυπετής
الهولندية smeken, dringend vragen
التشيكية naléhat, žadonit
السويدية böna, vädja
الدانماركية anmode, bede, bønfalde
اليابانية 切に頼む, 懇願する
الكتالونية implorar, suplicar
الفنلندية anella, pyytää
النرويجية bede, bønnfalle
الباسكية bihotzez eskatzea, eskatzea
الصربية moliti, preklinjati
المقدونية молам, прошам
السلوفينية intenzivno prositi, prizadeto prositi
السلوفاكية intenzívne prosiť, naliehavo prosiť
البوسنية moliti, preklinjati
الكرواتية moliti, preklinjati
الأوكرانية благати, прохати
البلغارية моля, умолявам
البيلاروسية прасіць, умоляць
الإندونيسية meminta, memohon
الفيتنامية cầu xin, van xin
الأوزبكية ilinj bilan so'rash, iltimos qilmoq
الهندية अनुनय करना, विनती करना
الصينية 央求, 恳求
التايلندية ขอร้อง, วิงวอน
الكورية 간청하다, 애원하다
الأذربيجانية rica etmək, yalvarmaq
الجورجية თხოვა, მუდარა
البنغالية অনুরোধ করা, বিনতি করা
الألبانية kërkoj me ngulm, lutem
الماراثية अनुनय करणे, विनंती करणे
النيبالية अनुनय गर्नु, बिन्ती गर्नु
التيلوغو అభ్యర్థించడం, వినతి చేయడం
اللاتفية lūgt, lūgt uzstājīgi
التاميلية அணிவுடன் வேண்டுதல், வேண்டிக்கொள்ள
الإستونية anuma, paluma
الأرمينية աղաչել, խնդրել
الكردية daxwaz kirin, dilxwestin
العبريةלְבַקֵּשׁ בְּעָצְמָה
العربيةاستعطاف، توسل
فارسيالتماس کردن، خواهش کردن
الأرديةبہت زیادہ درخواست کرنا، دعا کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

bekniet · bekniete · hat bekniet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beknien

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745527