استخدام الفعل الإنجليزي bekaufen

استخدام الفعل الألماني bekaufen (شراء متهور): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · انعكاسي

bekaufen, sich

الأشياء

sich

  • jemand/etwas bekauft
  • jemand/etwas bekauft sich

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

etwas erwerben (kaufen) und sich im Nachhinein ärgern, weil man zu viel Geld ausgegeben hat oder übereilt etwas Unpassendes gewählt hat; verkaufen

نشط

  • jemand/etwas bekauft
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · انعكاسي

الترجمات

الإنجليزية overbuy, regretful purchase
الروسية неудачная покупка, покупка
الإسبانية arrepentirse, lamentar
الفرنسية regretter un achat, se méfier d'un achat
التركية pişmanlıkla satın almak
البرتغالية adquirir e se arrepender, comprar impulsivamente
الإيطالية acquistare
روماني cumpăra
الهنغارية megbánni, megvenni
البولندية kupować z żalem, przeplacić
اليونانية αγορά
الهولندية overhaast kopen, spijt kopen
التشيكية překoupit, přeplatit
السويدية ångra köp
الدانماركية fortryde køb
اليابانية 後悔して買う
الكتالونية comprar amb arrepentiment, comprar malament
الفنلندية katua
النرويجية angrepet
الباسكية erosi, erosi eta damutu
الصربية preplatiti, zažaliti zbog kupovine
المقدونية разочарано купување
السلوفينية obupati, razmišljati
السلوفاكية preplatiť, zbytočne kúpiť
البوسنية preplaćivanje, žaljenje
الكرواتية preplatiti, razočarati se
الأوكرانية покупка з жалем, покупка з розчаруванням
البلغارية покупка, разочарование
البيلاروسية набыць, пакупка з жалем
العبريةלקנות
العربيةشراء متهور
فارسيخریدن
الأرديةخریدنا

الترجمات

مرادفات

التصريف

bekauft · bekaufte · hat bekauft

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753331