استخدام الفعل الإنجليزي begatten

استخدام الفعل الألماني begatten (تزاوج): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

begatten

الأشياء

(sich+A, مفعول به)

  • jemand/etwas begattet
  • jemand/etwas begattet etwas
  • jemand/etwas begattet jemanden
  • jemand/etwas begattet jemanden/etwas
  • jemand/etwas begattet sich

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

den Geschlechtsverkehr mit einem weiblichen Individuum (zumeist derselben Art) vollziehen; beischlafen, beiwohnen, beschlafen, koitieren, bespringen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas begattet
  • jemand/etwas begattet jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begattet

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begattet
b. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · انعكاسي

die geschlechtliche Vereinigung miteinander vollziehen; paaren

sich+A

نشط

  • jemand/etwas begattet
  • jemand/etwas begattet sich

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

c. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

verheiraten, vermählen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas begattet
  • jemand/etwas begattet jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begattet

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begattet
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

[Wissenschaft] bumsen, pudern, Sex machen, ficken, poppen, vögeln

(sich+A, مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas begattet
  • jemand/etwas begattet etwas
  • jemand/etwas begattet jemanden
  • jemand/etwas begattet jemanden/etwas
  • jemand/etwas begattet sich

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) begattet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) begattet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begattet

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) begattet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) begattet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begattet

الترجمات

الإنجليزية mate, copulate, beget, breed
الروسية оплодотворять, совокупиться, совокупляться, сопряжение, спариваться
الإسبانية copular, aparearse, aparear, engendrar
الفرنسية s'accoupler, copuler, coïter fachspr, féconder
التركية üreme, cinsel birleşme, cinsel ilişki
البرتغالية copular, reproduzir, acasalar-se
الإيطالية accoppiarsi, copulare, accoppiarsi con, copularsi
روماني fecundare, impere, se reproduce, se împerechea
الهنغارية párosodni, párosodás, szaporodni, szaporodás
البولندية kopulować, parzyć się, płodzić, zapładniać
اليونانية βατεύω, ζευγάρωμα, οχεύω, συνουσία
الهولندية dekken, paringen, paren, paren met
التشيكية kopulace, páření
السويدية befrukta, betäcka, gifta bort, para, para sig, partera
الدانماركية parre, parre sig, parres
اليابانية 交尾, 繁殖
الكتالونية copular, reproduir, conèixer
الفنلندية kanna, lisääntyä, paritella
النرويجية parre
الباسكية elkarren arteko sexu-harremana, ugaltzea
الصربية oploditi, pariti
المقدونية оплодување, секс
السلوفينية oploditi, pariti
السلوفاكية párenie, kopulácia, spojenie
البوسنية oploditi, pariti
الكرواتية oploditi, pariti
الأوكرانية спарювання, запліднювати, копуляція
البلغارية оплождане, съединяване
البيلاروسية злучэнне
الإندونيسية berhubungan seksual, berpasangan
الفيتنامية giao cấu, giao phối
الأوزبكية jinsiy aloqada bo'lmoq, juftlashmoq
الهندية युग्मन करना, संभोग करना
الصينية 交配, 性交
التايلندية ผสมพันธุ์, ร่วมเพศ
الكورية 교미하다, 성교하다
الأذربيجانية cütləşmək, seks etmək
الجورجية აწყვილდება, კოპულირება, სქესობრივი კავშირი დამყარება
البنغالية যুগ্মন করা, যৌন মিলন করা
الألبانية kryej marrëdhënie seksuale, çiftëzohem
الماراثية युग्मन करणे, संभोग करणे
النيبالية युग्मन गर्नु, यौन सम्बन्ध गर्नु
التيلوغو జతకట్టు, లైంగిక సంబంధం పెట్టుకోవడం, సంభోగించు
اللاتفية kopulēt, pāroties
التاميلية இணைதல், செக்ஸ் செய்வது, புணர்தல்
الإستونية kopuleerima, paaritama
الأرمينية զուգացնել, սեռական հարաբերություն ունենալ
الكردية cima kirin, hevpeyvin kirin, seks kirin
العبريةהזדווגות، להתרבות، לזדווג
العربيةتزاوج
فارسيجفت‌گیری، جماع
الأرديةہمبستری
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ beischlafen ≡ beiwohnen ≡ beschlafen ≡ bespringen ≡ decken ≡ gatten ≡ koitieren ≡ treten
b.≡ paaren
c.≡ verheiraten ≡ vermählen
z.≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ nageln ≡ pimpern ≡ poppen, ...

مرادفات

التصريف

begattet · begattete · hat begattet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144688, 144688, 144688

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begatten