استخدام الفعل الإنجليزي befühlen

استخدام الفعل الألماني befühlen (تحسس, تلمس): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

befühlen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas befühlt
  • jemand/etwas befühlt etwas
  • jemand/etwas befühlt jemanden
  • jemand/etwas befühlt jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

etwas vorsichtig/prüfend berühren; abtasten, berühren, betasten, nachfühlen, untersuchen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas befühlt
  • jemand/etwas befühlt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befühlt

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befühlt
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas befühlt
  • jemand/etwas befühlt etwas
  • jemand/etwas befühlt jemanden
  • jemand/etwas befühlt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist befühlt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) befühlt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) befühlt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befühlt

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird befühlt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) befühlt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) befühlt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befühlt

الترجمات

الإنجليزية feel, palpate, touch
الروسية ощупывать, пощупать, осязать, ощупать, проверить, щупать
الإسبانية palpar, tocar
الفرنسية palper, toucher, tâter
التركية dokunmak, hissetmek
البرتغالية apalpar, tatear, tocar
الإيطالية tastare, palpare, palpeggiare, toccare con cautela
روماني atinge, pipăi
الهنغارية tapintani, érinteni
البولندية obmacywać, badać, badać dotykiem, dotykać, macać, obmacać, zbadać dotykiem
اليونانية εξερεύνηση, ψηλάφηση, ψηλαφίζω, ψηλαφώ
الهولندية betasten, aftasten, bevoelen, voelen
التشيكية dotýkat se, ohmatávat, ohmatávattat, zkoumat
السويدية beröra, känna på
الدانماركية beføle, berøre, føle, føle på
اليابانية 確認する, 触れる
الكتالونية palpar, tocar
الفنلندية koskettaminen, tuntia
النرويجية berøre, føle på
الباسكية taktatu, ukitu
الصربية dodirnuti, opipati
المقدونية допирам, пипам
السلوفينية otipati, preveriti
السلوفاكية dotknúť sa
البوسنية dotaknuti, opipati
الكرواتية dotaknuti, opipati
الأوكرانية обмацувати, проводити дотик
البلغارية докосване, пипане
البيلاروسية пашукаць, пратэставаць
الإندونيسية menyentuh
الفيتنامية chạm
الأوزبكية teginmoq
الهندية छूना
الصينية 触摸
التايلندية แตะ
الكورية 더듬다
الأذربيجانية toxunmaq
الجورجية ეხება
البنغالية স্পর্শ করা
الألبانية prek
الماراثية स्पर्श करणे
النيبالية स्पर्श गर्नु
التيلوغو తాకడం
اللاتفية pieskarties
التاميلية தொடு
الإستونية puudutada
الأرمينية հպել
الكردية têkildin
العبريةלגעת
العربيةتحسس، تلمس، جس، لمس
فارسيبررسی کردن، لمس کردن
الأرديةمحسوس کرنا، چھونا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

befühlt · befühlte · hat befühlt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 227209