استخدام الفعل الإنجليزي befolgen
استخدام الفعل الألماني befolgen (اتبع, احترم): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.
C2 ·
فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · مبني للمجهول
ملخص
befolgen
الأشياء
مفعول به, (مجرور.)
-
jemand/etwas befolgt
-
jemand befolgt
etwas -
jemand/etwas befolgt
etwas -
jemand/etwas befolgt
jemanden/etwas
المبني للمجهول
المبني للمجهول ممكن
ملخص
(einen Befehl) ausführen; akzeptieren, einhalten, erfüllen, (sich) halten (an), beherzigen
مفعول به
نشط
jemand/etwas befolgt
jemand/etwas befolgt
etwas jemand/etwas befolgt
jemanden/etwas
المبني للمجهول العملي
etwas wird (vonjemandem/etwas )befolgt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )befolgt
المبني للمجهول الثابت
etwas ist (vonjemandem/etwas )befolgt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )befolgt
مفعول به, (مجرور.)
نشط
jemand befolgt
etwas jemand/etwas befolgt
jemand/etwas befolgt
etwas
المبني للمجهول العملي
- (von
jemandem/etwas ) wirdbefolgt
etwas wird (durchjemanden )befolgt
etwas wird (vonjemandem/etwas )befolgt
المبني للمجهول الثابت
- (von
jemandem/etwas ) istbefolgt
etwas ist (durchjemanden )befolgt
etwas ist (vonjemandem/etwas )befolgt
الترجمات
comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to, ...
следовать, исполнять, последовать, исполнить, придерживаться, соблюдать, соблюсти
cumplir, seguir, acatar, cumplimentar, obedecer
suivre, accomplir, exécuter, observer, obéir à, respecter, obéir
yerine getirmek, dinlemek, riayet etmek, uymak, uygulamak
cumprir, seguir, acatar, executar, obedecer a, observar
seguire, attenersi a, osservare, ottemperare a, rispettare, eseguire
urma, executa
követ, betartani, követni
stosować do, przestrzegać, wykonywać
ακολουθώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω σε, εκτελώ, υπακούω
volgen, hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, uitvoeren
plnit, poslechnout, uposlechnout, dodržovat, následovat
efterleva, följa, lyda, följ
følge, adlyde, efterkomme
守る, 実行する, 従う
executar, seguir
noudattaa, seurata
følge, etterkomme
betearazi, jarraitu
pratiti, izvršiti
извршува
izvršiti, upoštevati
dodržať, vykonať
izvršiti, slijediti
izvršiti, slijediti
дотримуватися, виконувати
изпълнявам, следвам
выконваць
להשלים، למלא
اتبع، احترم، تنفيذ
پیروی کردن، دنبال کردن
عمل کرنا، پیروی کرنا
الترجمات
مرادفات
التصريف
befolgt·
befolgte· hat
befolgt
الحاضر
befolg(e)⁵ |
befolgst |
befolgt |
الماضي
befolgte |
befolgtest |
befolgte |
التصريف