استخدام الفعل الإنجليزي bedrucken

استخدام الفعل الألماني bedrucken (تزيين, طباعة): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

bedrucken

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas bedruckt
  • jemand/etwas bedruckt etwas
  • jemand/etwas bedruckt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bedruckt jemanden/etwas

حروف الجر

(mit+D)

  • jemand/etwas bedruckt etwas mit etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

auf einen Untergrund (mit einem Stempel oder einem anderen Druckverfahren) Farbe aufbringen, z. B. um Papier zu beschriften oder Stoffe zu verschönern; bestempeln, schmücken

نشط

  • jemand/etwas bedruckt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به, (mit+D)

نشط

  • jemand/etwas bedruckt
  • jemand/etwas bedruckt etwas
  • jemand/etwas bedruckt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bedruckt jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bedruckt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) bedruckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bedruckt

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bedruckt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) bedruckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bedruckt

الترجمات

الإنجليزية imprint, print, print on
الروسية декорирование, печатать, печать
الإسبانية estampar, imprimir
الفرنسية imprimer, marquer
التركية baskı, baskı yapmak, basmak
البرتغالية estampar, imprimir
الإيطالية stampare, stampaggio
روماني imprimare, tipărire
الهنغارية nyomni, nyomtatás
البولندية drukować, drukować na, nadrukować, nadrukowywać na
اليونانية τυπώνω, εκτύπωση
الهولندية bedrukken
التشيكية potiskovat, potiskovatknout, tisknout
السويدية tryck, trycka, trycka på
الدانماركية printe, trykke, trykke fuldt, trykke på
اليابانية プリントする, 印刷する
الكتالونية estampar, imprimir
الفنلندية painaa, tulostaa
النرويجية prege, trykke
الباسكية inprimatu, markatu
الصربية otisnuti, štampati
المقدونية отпечатување, печат
السلوفينية natisniti, tiskati
السلوفاكية potlačiť, tlačiť
البوسنية otiskivati, štampati
الكرواتية otiskivati, tisak
الأوكرانية друкувати, наносити
البلغارية декорирам, отпечатвам
البيلاروسية друкаваць, націскаць
الإندونيسية mencetak
الفيتنامية in
الأوزبكية bosib chiqarish
الهندية छापना
الصينية 印刷
التايلندية พิมพ์
الكورية 인쇄하다
الأذربيجانية çap etmək
الجورجية ბეჭდვა
البنغالية ছাপা করা
الألبانية printoj
الماراثية छपवणे
النيبالية छाप्नु
التيلوغو ముద్రించు
اللاتفية drukāt
التاميلية அச்சிடு
الإستونية trükkima
الأرمينية տպել
الكردية çap kirin
العبريةלדפוס، להדפיס
العربيةتزيين، طباعة
فارسينقش زدن، چاپ کردن
الأرديةپرنٹ کرنا، چھاپنا
...
الترجمات

مرادفات

a.≡ bestempeln ≡ schmücken
مرادفات

التصريف

bedruckt · bedruckte · hat bedruckt

الحاضر

bedruck(e)⁵
bedruckst
bedruckt

الماضي

bedruckte
bedrucktest
bedruckte
التصريف
 

تعليقات


تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742823