استخدام الفعل الإنجليزي auswalken

استخدام الفعل الألماني auswalken (فرد العجين): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

aus·walken

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas walkt aus
  • jemand/etwas walkt etwas aus
  • jemand/etwas walkt jemanden/etwas aus

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

mit einem Nudelwalker flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas walkt aus
  • jemand/etwas walkt jemanden/etwas aus

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewalkt

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewalkt
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas walkt aus
  • jemand/etwas walkt etwas aus

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist ausgewalkt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewalkt

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird ausgewalkt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewalkt

الترجمات

الإنجليزية flatten, roll flat, roll out
الروسية раскатывать, раскатать
الإسبانية aplacar, extender
الفرنسية abaisser, étaler
التركية yayma
البرتغالية abrir, estender
الإيطالية stendere
روماني întinde
الهنغارية kibélelni
البولندية rozwałkować
اليونانية απλώνω
الهولندية uitrollen
التشيكية rozválet
السويدية kavla ut
الدانماركية udrulle
اليابانية 伸ばす, 平らにする
الكتالونية estendre
الفنلندية kaulita
النرويجية kjevle
الباسكية zabaldu
الصربية razviti, razvlačiti
المقدونية развлекување
السلوفينية razvaljati
السلوفاكية rozvaľkať
البوسنية razviti
الكرواتية razvaljati
الأوكرانية розкачати
البلغارية разточвам
البيلاروسية разгладжваць
الإندونيسية menggilas
الفيتنامية cán, cán mỏng
الأوزبكية yoymoq
الهندية बेलना
الصينية 擀, 擀开
التايلندية คลึง, รีดแป้ง
الكورية 밀다, 밀대로 밀다
الأذربيجانية yaymaq
الجورجية გაბრტყელება
البنغالية বেলা
الألبانية hap
الماراثية लाटणे
النيبالية बेल्नु
التيلوغو బెలబెట్టడం
اللاتفية izrullēt, izveltnēt
التاميلية உருட்டுதல்
الإستونية lahti rullima, rullima
الأرمينية գրտնակել
الكردية awal kirin
العبريةלרדד
العربيةفرد العجين
فارسيپهن کردن
الأرديةپھیلانا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

walkt aus · walkte aus · hat ausgewalkt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848427