استخدام الفعل الإنجليزي ausschütten

استخدام الفعل الألماني ausschütten (سكب, كب): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

aus·schütten

الأشياء

(مفعول به)

jemand/etwas schüttet aus
jemand/etwas schüttet etwas an etwas aus
jemand/etwas schüttet etwas aus
jemand/etwas schüttet jemanden/etwas aus

حروف الجر

(an+A)

jemand/etwas schüttet etwas an etwas aus

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder etwas anderes, das fließen kann durch Neigung des Behälters daraus entfernen; ausgießen

نشط

jemand/etwas schüttet aus

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

[Finanzen] erwirtschaftete Gewinne aus einer Organisation an berechtigte Personen oder Organisationen verteilen; auszahlen

نشط

jemand/etwas schüttet aus

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

auszahlen

(مفعول به, an+A)

نشط

jemand/etwas schüttet aus
jemand/etwas schüttet etwas an etwas aus
jemand/etwas schüttet etwas aus
jemand/etwas schüttet jemanden/etwas aus

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird ausgeschüttet
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschüttet
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) ausgeschüttet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschüttet

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist ausgeschüttet
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschüttet
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) ausgeschüttet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschüttet

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

distribute, spill, empty, pour out, declare, discharge, dump, empty out, ...

выливать, выплачивать, распределять, вылить, выплатить, вываливать, вывалить, выгружать, ...

distribuir, verter, derramar, repartir, liberar, vaciar

verser, distribuer, déverser, répartir, distribuer à, renverser, répandre, sécréter, ...

boşaltmak, dağıtmak, dökmek, akıtmak, paylaşmak

despejar, distribuir, verter, derramar, entornar, esvaziar, vazar, repartir

versare, distribuire, svuotare, ripartire

distribui, turna, vărsa, împărți

kiönt, kifizet, kioszt, kiömlik

wylewać, wypłacać, wysypać, wylać, wypłacić, wysypywać, rozdać

αδειάζω, χύνω, διανέμω, ρίχνω, διανομή

uitgieten, uitkeren, leeggieten, uitbetalen, uitgeven, uitstorten, afvoeren, uitdelen

rozdělovat, rozdělovatlit, vylévat, vylévatlít, vysypat, vysypávat, vysypávatpat, rozdělit, ...

hälla ut, slå ut, spilla ut, stjälpa ur, tömma ut, tömma, utdelning

hælde ud, udbetale, fordele, tømme, uddele, udgyde

分配, 注ぎ出す, 流し出す, 配分

vessar, abocar, abocar líquid, distribuir, repartir

kaataa, jakaa voitto, kaataa astiasta, läikyttää, jakaa, jakaminen, kaataminen, valuttaa

helle ut, dele ut, fordele, tømme, utbetale

banaketa, banatu, bota, isuri

distribuirati, ispustiti, izliti, raspodeliti

излевање, истурање, распределување

izliti, izpustiti, razdeliti

rozdeliť zisky, vylievať, vyplatiť, vysypať

isplatiti, ispustiti, izliti, rasporediti

isplatiti, ispustiti, izliti, raspodijeliti

виливати, висипати, виплатити, розподілити

изливане, изпразване, разпределям

выліваць, высыпаць, размеркаваць, распаўсюдзіць

להקצות، לחלק، למזוג، לשפוך

سكب، كب، وزع، إفراغ، توزيع، صرف

ریختن، توزیع، خالی کردن

باہر نکالنا، تقسیم کرنا، نکالنا، ڈالنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ ausgießen

b.≡ auszahlen

z.≡ auszahlen

مرادفات

التصريف

schüttet aus · schüttete aus · hat ausgeschüttet

الحاضر

schütt(e)⁵	aus
schüttest	aus
schüttet	aus

الماضي

schüttete	aus
schüttetest	aus
schüttete	aus

التصريف