استخدام الفعل الإنجليزي ausreiben

استخدام الفعل الألماني ausreiben (تنظيف, فرك): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

aus·reiben

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas reibt aus
  • jemand/etwas reibt etwas aus
  • jemand/etwas reibt jemanden/etwas aus

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

durch Reiben reinigen oder entfernen

نشط

  • jemand/etwas reibt aus

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

scheuern

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas reibt aus
  • jemand/etwas reibt etwas aus
  • jemand/etwas reibt jemanden/etwas aus

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird ausgerieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgerieben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgerieben

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist ausgerieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgerieben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgerieben

الترجمات

الإنجليزية countersink, erase, ream, rub off, rub out, wipe out
الروسية вымыть, выскребать, выскрести, вытирать, мыть, помыть, потереть, почистить, ...
الإسبانية escariar, frotar, limpiar, quitar frotando
الفرنسية frotter, nettoyer, aléser, essuyer, essuyer en frottant
التركية ovmak, silmek
البرتغالية limpar, remover
الإيطالية alesare, levare sfregando, pulire, pulire sfregando, rimuovere
روماني curăța, îndepărta
الهنغارية dörzsölés, eltávolítás
البولندية ścierać, czyścić, wycierać, wyczyścić, wymazać, wymazywać, zetrzeć
اليونانية αφαιρώ, καθαρίζω
الهولندية afvegen, wrijven
التشيكية otřít, vydrhnout, vymnout, vyčistit
السويدية gnugga bort, torka av
الدانماركية gnide, gnide ud, rense
اليابانية こすり取る, 拭き取る
الكتالونية esborrar, netejar
الفنلندية hankaamalla puhdistaa, poistaa
النرويجية gnipe, skrubbe
الباسكية ezabatu, garbitu
الصربية brisati, trljanjem očistiti
المقدونية тријам, чистам
السلوفينية očistiti, zbrisati
السلوفاكية vytierať, čistiť
البوسنية trljanjem očistiti, ukloniti
الكرواتية brisati, trljanjem očistiti
الأوكرانية витирати, вичищати
البلغارية изтривам, изтриване
البيلاروسية выдаліць, выцерці
الإندونيسية menggosok bersih, menggosok hingga hilang
الفيتنامية chà sạch, kì cọ
الأوزبكية ishqalab ketkazmoq, ishqalab tozalamoq
الهندية रगड़कर साफ करना, रगड़कर हटाना
الصينية 擦干净, 擦掉
التايلندية ขัดออก, ถูให้สะอาด
الكورية 문질러 닦아내다, 문질러 지우다
الأذربيجانية ovub təmizləmək, ovub çıxarmaq
الجورجية გამოხეხვა, გახეხვით გაწმენდა
البنغالية ঘষে তুলে ফেলা, ঘষে পরিষ্কার করা
الألبانية fshij, fërkoj
الماراثية घासून काढणे, घासून स्वच्छ करणे
النيبالية घसेर सफा गर्नु, घसेर हटाउनु
التيلوغو రుద్ది తొలగించు, రుద్ది శుభ్రం చేయు
اللاتفية izberzt, noberzt
التاميلية உரசி அகற்றுதல், உரசி சுத்தம் செய்தல்
الإستونية hõõrudes puhastama, ära hõõruma
الأرمينية շփելով հեռացնել, շփելով մաքրել
الكردية malîn, paqijkirin
العبريةלהסיר، לנקות
العربيةتنظيف، فرك
فارسيحذف کردن، پاک کردن
الأرديةرگڑنا، صاف کرنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

reibt aus · rieb aus (riebe aus) · hat ausgerieben

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية