استخدام الفعل الإنجليزي ausästen

استخدام الفعل الألماني ausästen (تشذيب): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

aus·ästen

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas ästet aus
  • jemand/etwas ästet etwas aus

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

Bäume von überflüssigen Ästen befreien

نشط

  • jemand/etwas ästet aus

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas ästet aus
  • jemand/etwas ästet etwas aus

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeästet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeästet

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeästet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeästet

الترجمات

الإنجليزية prune, trim, trim a tree
الروسية обрезать, обрезка, обрубать сучья, обрубить сучья
الإسبانية desmochar, escamujar
الفرنسية ébrancher, éclaircir, élaguer, émonder
التركية budama
البرتغالية desramar
الإيطالية potare
روماني rarefiere
الهنغارية ágazat eltávolítása
البولندية przycinanie, usuwanie gałęzi
اليونانية κλάδεμα
الهولندية snoeien, uitdunnen
التشيكية oklestit, prořezávat
السويدية beskära
الدانماركية udtynde
اليابانية 剪定
الكتالونية desbranchar
الفنلندية oksista vapauttaminen
النرويجية beskjære
الباسكية adarrak moztu
الصربية očišćavanje
المقدونية ослободување од гранки
السلوفينية obrezovanje
السلوفاكية odstraňovať, zrezávať
البوسنية obrezivanje
الكرواتية obrezivanje
الأوكرانية вивільнити, обрізати
البلغارية обрязване
البيلاروسية ачысціць ад лішніх галінак
الإندونيسية memangkas
الفيتنامية cắt tỉa, tỉa cành
الأوزبكية butamoq
الهندية काट-छाँटना, छाँटना
الصينية 修剪, 修枝
التايلندية ตัดกิ่ง, ตัดแต่งกิ่ง
الكورية 가지치다, 전지하다
الأذربيجانية budamaq
الجورجية გასხვლა
البنغالية ছাঁটা
الألبانية krasit
الماراثية छाटणे
النيبالية छाँट्नु
التيلوغو కత్తిరించు
اللاتفية atzarot
التاميلية கிளை வெட்டு
الإستونية laasima
الأرمينية էտել
الكردية herskirin
العبريةגיזום
العربيةتشذيب
فارسيساقه‌زنی
الأرديةشاخیں کاٹنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

ästet aus · ästete aus · hat ausgeästet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية