استخدام الفعل الإنجليزي aufopfern

استخدام الفعل الألماني aufopfern (تضحية): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

auf·opfern

الأشياء

(sich+A, مفعول به)

jemand/etwas opfert auf
jemand/etwas opfert etwas auf
jemand/etwas opfert etwas für etwas auf
jemand/etwas opfert etwas für jemanden/etwas auf
jemand/etwas opfert jemanden/etwas auf
jemand/etwas opfert sich auf
jemand/etwas opfert sich für etwas auf
jemand/etwas opfert sich für jemanden auf
jemand/etwas opfert sich für jemanden/etwas auf

حروف الجر

(für+A)

jemand/etwas opfert etwas für etwas auf
jemand/etwas opfert etwas für jemanden/etwas auf
jemand/etwas opfert für etwas auf
jemand/etwas opfert für jemanden/etwas auf
jemand/etwas opfert sich für etwas auf
jemand/etwas opfert sich für jemanden auf
jemand/etwas opfert sich für jemanden/etwas auf

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

sich selbst für andere oder einen höheren Zweck hingeben

نشط

jemand/etwas opfert auf

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

darangeben, sein Leben aufopfern, opfern, alles tun (für), drangeben, (sich) opfern

(sich+A, مفعول به, für+A)

نشط

jemand/etwas opfert auf
jemand/etwas opfert etwas auf
jemand/etwas opfert etwas für etwas auf
jemand/etwas opfert etwas für jemanden/etwas auf
jemand/etwas opfert für etwas auf
jemand/etwas opfert für jemanden/etwas auf
jemand/etwas opfert jemanden/etwas auf
jemand/etwas opfert sich auf
jemand/etwas opfert sich für etwas auf
jemand/etwas opfert sich für jemanden auf
jemand/etwas opfert sich für jemanden/etwas auf

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird aufgeopfert
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeopfert
etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) aufgeopfert
etwas wird für jemanden/etwas (von jemandem/etwas) aufgeopfert
für etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeopfert
für jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeopfert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeopfert

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist aufgeopfert
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeopfert
etwas ist für etwas (von jemandem/etwas) aufgeopfert
etwas ist für jemanden/etwas (von jemandem/etwas) aufgeopfert
für etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeopfert
für jemanden/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeopfert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeopfert

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

sacrifice, devote, sacrifice oneself

жертвовать, пожертвовать, жертвовать собой, отдавать, отдать, пожертвовать собой, посвятить себя, посвящать себя

ofrendar, sacrificar, sacrificarse, desvivirse por

faire acte d'abnégation, sacrifier, se dévouer pour, se sacrifier, se sacrifier pour

fedakarlık, kendini feda etmek, özveri

abnegar, dedicar-se, sacrificar, sacrificar-se, sacrificar-se por

immolarsi per, offrire, prodigarsi per, sacrificare, sacrificarsi

dăruire, sacrifica

feláldoz, feláldozni

poświęcać, poświęcić, poświęcać się

θυσία, θυσιάζομαι

opofferen

obětovat se

offra sig, uppoffra

opføre

捧げる, 犠牲にする

sacrificar-se

itsensä uhraaminen, uhrautua

ofre seg

sacrificio, urdin

žrtvovati se

жртвување, посветување

žrtvovati se

obetovať, sacrificovať

žrtvovati se

пожертвувати

жертва, саможертва

ахвяраваць, прыносіць сябе

להקריב

تضحية

فدا کردن، نذر کردن

خود کو وقف کرنا، قربانی دینا

الترجمات

مرادفات

z.≡ darangeben ≡ drangeben ≡ hingeben ≡ opfern

مرادفات

التصريف

opfert auf · opferte auf · hat aufgeopfert

الحاضر

opf(e)⁴r(e)⁵	auf
opferst	auf
opfert	auf

الماضي

opferte	auf
opfertest	auf
opferte	auf

التصريف