استخدام الفعل الإنجليزي aspirieren

استخدام الفعل الألماني aspirieren (تقديم طلب, تنفس): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

aspirieren

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas aspiriert
  • jemand/etwas aspiriert etwas

حروف الجر

(auf+A)

  • jemand/etwas aspiriert auf etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

[Sprache] mit Behauchung aussprechen

نشط

  • jemand/etwas aspiriert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم

sich bewerben

نشط

  • jemand/etwas aspiriert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

c. فعل · haben · منتظم

etwas erstreben

نشط

  • jemand/etwas aspiriert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · لازم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

[Sprache] (sich) bewerben, kandidieren, (sich) aufstellen lassen, aufgestellt werden, antreten, (mit jemandem) konkurrieren

(مفعول به, auf+A)

نشط

  • jemand/etwas aspiriert
  • jemand/etwas aspiriert auf etwas
  • jemand/etwas aspiriert etwas

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird aspiriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aspiriert

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist aspiriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aspiriert

الترجمات

الإنجليزية aspirate, apply, aspire, strive
الروسية стремиться, вдыхать, аспират, аспирировать, вдохнуть, всасывать, всосать, добиваться, ...
الإسبانية aspirar, Aspirado, anhelar, murmurar, postularse, solicitar, susurrar
الفرنسية aspirer, postuler
التركية başvurmak, hedeflemek, nefesle söylemek, ulaşmak
البرتغالية aspirar, almejar, candidatar-se, soprar, sussurrar
الإيطالية aspirare, aspirato, candidarsi, mirare, mormorare, sussurrare
روماني aspira, aplica
الهنغارية lehelet, pályázni, törekedni
البولندية aspirować, dążyć, ubiegać się
اليونانية δασύνω, αναπνέω, επιδιώκω, υποβάλλω αίτηση
الهولندية aspireren, inademen, solliciteren, streven
التشيكية ucházet se, usilovat, vyslovit dechem
السويدية aspirera, andas ut, ansöka, sträva efter
الدانماركية ansøge, aspirere, stræbe efter
اليابانية 志す, 応募する, 発音する, 追求する
الكتالونية aspirar, sol·licitar
الفنلندية hakeminen, huokaus, tavoitella
النرويجية puste ut, strebe, søke
الباسكية ahoskatu, eskaera egin, helburu, lortu
الصربية izgovoriti, prijaviti se, težiti
المقدونية аплицира, изразување со дишење, стремеж
السلوفينية izgovoriti z izdihom, prijaviti se, stremeti
السلوفاكية uchádzať sa, usilovať sa, vyslovovať s dýchaním
البوسنية izgovoriti, prijaviti se, težiti
الكرواتية izgovoriti dahom, prijaviti se, težiti
الأوكرانية вимовляти з диханням, кандидатувати, подавати заявку, прагнути, стремітися
البلغارية изразявам, кандидатстване, стремеж, стремя се към
البيلاروسية выдыхаць, дасягаць, падаць заяўку, падвышаць
العبريةלהתמודד، נשוף، שאיפה
العربيةتقديم طلب، تنفس، يسعى، يطمح
فارسيآرزو کردن، تلفظ با نفس، درخواست دادن، کوشش کردن
الأرديةآہستہ بولنا، درخواست دینا، سرگوشی کرنا، کوشش، کوشش کرنا

الترجمات

مرادفات

التصريف

aspiriert · aspirierte · hat aspiriert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 632167, 632167, 632167

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aspirieren