استخدام الفعل الإنجليزي ansuchen

استخدام الفعل الألماني ansuchen (استعطاف, طلب): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل
an·suchen
اسم
Ansuchen, das
فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

an·suchen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas sucht an
  • jemand/etwas sucht jemanden/etwas an

حروف الجر

um+A, (bei+D)

  • jemand/etwas sucht bei jemandem an
  • jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas sucht um etwas an

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

مفعول به, um+A

نشط

  • jemand/etwas sucht an
  • jemand/etwas sucht jemanden/etwas an
  • jemand/etwas sucht um etwas an

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angesucht

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angesucht
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

um+A, (bei+D)

نشط

  • jemand/etwas sucht an
  • jemand/etwas sucht bei jemandem an
  • jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas sucht um etwas an

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

الترجمات

الإنجليزية apply (for), apply for, ask, ask for, request, request (of)
الروسية просить, подавать заявку, попросить, ходатайствовать
الإسبانية pedir, solicitar, demandar
الفرنسية solliciter, demander, demander à
التركية ricada bulunmak, talep etmek
البرتغالية pedir, solicitar
الإيطالية chiedere a, domanda, domandare a, richiesta
روماني cere, solicita
الهنغارية kérni, kérvényezni
البولندية oficjalnie o prosić, prosić, wnieść prośbę, wnioskować, wnosić prośbę
اليونانية αιτώ, παρακαλώ
الهولندية aanvragen, verzoeken
التشيكية prosba, žádat
السويدية ansöka, begära
الدانماركية anbefale, anmode
اليابانية 要請する, 請願する
الكتالونية demanar, sol·licitar
الفنلندية anomus, pyytää
النرويجية anmode, be om
الباسكية eskaera
الصربية moliti, zatražiti
المقدونية барање, порака
السلوفينية prošnja, zaprositi
السلوفاكية požiadanie, žiadosť
البوسنية moliti, zatražiti
الكرواتية moliti, zamoliti
الأوكرانية звертатися, просити
البلغارية искане, молба
البيلاروسية запытаць, прасіць
الإندونيسية meminta, memohon
الفيتنامية thỉnh cầu, yêu cầu
الأوزبكية so'rab murojaat qilish
الهندية अनुरोध करना
الصينية 恳请, 请求
التايلندية ขอร้อง, ร้องขอ
الكورية 요청하다, 정중히 요청하다
الأذربيجانية müraciət etmək, rica etmek
الجورجية სთხოვო
البنغالية অনুরোধ করা
الألبانية kerkoj
الماراثية अनुरोध करणे, विनंती करणे
النيبالية अनुरोध गर्नु
التيلوغو అభ్యర్థన చేయడం
اللاتفية lūgt
التاميلية வினவுதல்
الإستونية paluma
الأرمينية խնդրել
الكردية daxwastin
العبريةלבקש، פנייה
العربيةاستعطاف، طلب
فارسيتقاضا کردن، درخواست کردن
الأرديةبغیر کسی رسمی درخواست، درخواست کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

sucht an · suchte an · hat angesucht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansuchen