استخدام الفعل الإنجليزي anschüren

استخدام الفعل الألماني anschüren (اشتعال, تفعيل): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

an·schüren

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas schürt an
  • jemand/etwas schürt etwas an
  • jemand/etwas schürt jemanden/etwas an

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

Feuer anfachen, aktivieren

نشط

  • jemand/etwas schürt an

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

anheizen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas schürt an
  • jemand/etwas schürt etwas an
  • jemand/etwas schürt jemanden/etwas an

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist angeschürt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeschürt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschürt

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird angeschürt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeschürt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschürt

الترجمات

الإنجليزية activate, ignite, inflame, stoke
الروسية разжигать, активировать, раздувать, раздуть, разжечь, распалить, распалять, шуровать
الإسبانية avivar, encender
الفرنسية activer, attiser
التركية ateş yakmak, canlandırmak
البرتغالية acender, ativar
الإيطالية accendere, attivare, attizzare, eccitare, ravvivare, suscitare
روماني activează, aprinde
الهنغارية aktiválni, tüzet gyújtani
البولندية rozpalać, aktywizować, rozniecać
اليونانية ανάβω, ενεργοποιώ, υποδαυλίζω
الهولندية aanjagen, aansteken, activeren
التشيكية podněcovat, rozdmýchávat
السويدية aktivera, tända
الدانماركية aktivere, tænde
اليابانية 活性化する, 火を起こす
الكتالونية activar, encendre
الفنلندية aktivoida, sytyttää
النرويجية aktivere, tenne
الباسكية aktibatu, sutan jarri
الصربية pokrenuti, upaliti
المقدونية активира, разгорува
السلوفينية aktivirati, zagnati
السلوفاكية aktivovať, zapaľovať
البوسنية aktivirati, upaliti
الكرواتية potaknuti, upaliti
الأوكرانية активувати, розпалювати
البلغارية активирам, разпалвам
البيلاروسية актываваць, разгараць
الإندونيسية menyalakan api
الفيتنامية thắp lửa
الأوزبكية olov yoqish
الهندية भड़काना
الصينية 点燃
التايلندية จุดไฟ
الكورية 불을 지피다
الأذربيجانية od yandırmaq
الجورجية აწვება
البنغالية আগুন জ্বালানো
الألبانية ndez zjarr
الماراثية आगी पेटवणे
النيبالية आगो लगाउन
التيلوغو మంట పెట్టడం
اللاتفية uzkurināt uguni
التاميلية தீயை எரிக்குதல்
الإستونية süttima
الأرمينية հրդեհել
الكردية agir danîn
العبريةלהדליק، להפעיל
العربيةاشتعال، تفعيل
فارسيشعله‌ور کردن، فعال کردن
الأرديةآگ بھڑکانا، چالاک کرنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

schürt an · schürte an · hat angeschürt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية