استخدام الفعل الإنجليزي anpinnen

استخدام الفعل الألماني anpinnen (تثبيت, تدبيس): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

an·pinnen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas pinnt an
  • jemand/etwas pinnt etwas an etwas an
  • jemand/etwas pinnt jemanden/etwas an

حروف الجر

an+A

  • jemand/etwas pinnt etwas an etwas an

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas pinnt an
  • jemand/etwas pinnt jemanden/etwas an

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepinnt

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepinnt
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به, an+A

نشط

  • jemand/etwas pinnt an
  • jemand/etwas pinnt etwas an etwas an

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angepinnt

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angepinnt

الترجمات

الإنجليزية fasten, pin
الروسية закрепить, прикрепить
الإسبانية clavar, fijar
الفرنسية fixer, punaiser, épingler
التركية raptiye ile sabitlemek, raptiye ile tutturmak, raptiyelemek
البرتغالية fixar, prender
الإيطالية fissare, fissare con puntine, pinnare
روماني fixa, prinde
الهنغارية rögzíteni, tűzni
البولندية przypiąć
اليونانية καρφώνω, σφηνώνω
الهولندية opprikken, vastpinnen
التشيكية připevnit
السويدية fästa, nåla
الدانماركية fastgøre, hæfte
اليابانية 留める, ピン留めする
الكتالونية fixar, subjectar
الفنلندية kiinnittää
النرويجية feste, hefte
الباسكية lotu, pinatu
الصربية prikvačiti, zakovati
المقدونية прикрепување
السلوفينية pripeti, pritrditi
السلوفاكية pripevniť
البوسنية prikvačiti, zakovati
الكرواتية prikvačiti, zakvačiti
الأوكرانية закріпити, прикріпити
البلغارية закрепвам, прикрепям
البيلاروسية прыкалаць, прыпісаць
الإندونيسية menyematkan
الفيتنامية ghim, ghim lên
الأوزبكية igna bilan mahkamlash
الهندية पिन लगाना, पिन से लगाना
الصينية 用图钉固定, 钉在
التايلندية ติดหมุด, ปักหมุด
الكورية 압정으로 꽂다, 핀으로 고정하다
الأذربيجانية sancaqlamaq
الجورجية ქინძისთავით დამაგრება
البنغالية পিন দিয়ে আটকানো, পিন দিয়ে লাগানো
الألبانية fiksoj me gjilpërë, kap me gjilpërë
الماراثية पिन लावणे
النيبالية पिन लगाउनु
التيلوغو పిన్ పెట్టు, పిన్‌తో అమర్చు
اللاتفية piespraust
التاميلية பின் போடு
الإستونية nõelaga kinnitama, nööpnõelaga kinnitama
الأرمينية ասեղով ամրացնել, քորոցով ամրացնել
الكردية bi pînokê girêdan
العبريةלהצמיד، לסמן
العربيةتثبيت، تدبيس
فارسيسنجاق کردن، پین کردن
الأرديةپین، چپکانا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

pinnt an · pinnte an · hat angepinnt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 924057